Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
54440Binandere (Ambasi Dialect)stardamanastar
54438Binanderestardamanastar
54466Baruga (Tafota Dialect)stardamanastar(s)
54458Gaina (Karoto Dialect)stardamanastar
54457Gaina (Gena Dialect)stardamanastar
54455Gainastardamanastar
54452Yegha (Yega Dialect)stardamanastar
54451Yegha (Oukena Dialect)stardamanastar
54450Ewage-Notustardamanastar
49286Suenadewdamadew
52771Yegha (Oukena Dialect)oneda[ko]one
52759Binandereoneda[kaki] da[kakima]one
52758Binandereoneda[kaima]one
54530Gaina (Karoto Dialect)stick (wood)da[ka]lime stick
54532Yegha (Korafe Dialect)stick (wood)da[ka]lime spatula (generic term)
52751Suena (Yema-Yarawe Dialect)oneda[imata]one
52748Suenaoneda[imata]one
51102Suenato hitdáìto hit
55541Hunjara-Kaina Kevillageda[i]at the village (short form of 'da ai')
51105Suenato hitdaihit
53574Yegha (Korafe Dialect)sawfishdã'goroSawfish (shark family)
53573Binanderesawfishdãgorosaw-fish, chili
49506Zia (Mawai Dialect)eardagoear
52363Binanderenamedadonamesake
49243Baruga (Mado Dialect)to danceda [di'βari]dance
49245Baruga (Tafota Dialect)to danceda [di'wari]singsing
48824Baruga (Tafota Dialect)to chewdãdichew
49019Binanderecold (weather)dademocold
49020Binandere (Ambasi Dialect)cold (weather)dademocold
48826Yegha (Korafe Dialect)to chewdã'darito crack with teeth, to chew betel nut, to munch
48822Binandereto chewdãdarito chew betelnut
49287Yekoradewdadamadew
52757Binandereoneda[daima]one
52772Yegha (Yega Dialect)oneda[daima]one
78902Binanderewallabydãbura
54383Binandereto stand[dãbu] dararito stand perpendicularly, straight
54432Binanderestarda'boristar
54425Proto-Binanderestar*dabori
54427Suenastardaboristar
54431Binanderestardaboristar
54433Binandere (Ambasi Dialect)stardaboristar
50554Binanderefull[da] be dafull
52777Baruga (Bareji Dialect)oneda'ba [ko'kore]one
52776Gaina (Karoto Dialect)onedaba[ko]one
52782Baruga (Tafota Dialect)onedaba[ko]one
52783Yegha (Korafe Dialect)onedaba[ko]one
52778Baruga (Bareji Dialect)oneda'ba[ko]one
52780Baruga (Tafota Dialect)oneda'ba[ko]one
52779Baruga (Mado Dialect)oneda'ba[ko]one
52774Gaina (Gena Dialect)onedaba[ka]one