Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
51927Binanderemalletewaiwooden head of sago mallet
56040Suenawrapewaiwrap around
54103Yegha (Yega Dialect)to sleepewadisleep
53576Suenasea (ocean)éwàocean, sea
53137Ziaraftẽwaraft
53575Proto-Binanderesea (ocean)*ewa
50726Proto-Binanderegood*ewa
52001Proto-Binanderemango*ewa
52005Binanderemangoewamango
50729Binanderegoodewagood
52004Ziamangoewamango
53585Hunjara-Kaina Kesea (ocean)ewasea
53583Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)sea (ocean)ewasea
53582Orokaiva (Dobuduru Dialect)sea (ocean)ewasea
53586Ewage-Notusea (ocean)ewasalt
53587Yegha (Yega Dialect)sea (ocean)ewasea
53580Binanderesea (ocean)ewasea
53578Suenasea (ocean)ewasea
56039Proto-Binanderewrap*ew-
55979Orokaiva (Sose Dialect)womanevohuwoman
54096Orokaiva (Dobuduru Dialect)to sleepeviʒosleep
54099Hunjara-Kaina Keto sleepeviʒosleep
55986Gainawomane'vetuwoman
55972Binandere (Ambasi Dialect)womanevetuwoman
55980Ewage-Notuwomanevetuwoman
55985Yegha (Yega Dialect)womanevetuwoman
48560Hunjara-Kaina Keto burn (intrans.)e'vekaburn
55974Orokaiva (Dobuduru Dialect)womanevehuwoman
54097Orokaiva (Sose Dialect)to sleepevarisleep
51928Orokaiva (Sose Dialect)malletevaimallet for sago
53581Binandere (Ambasi Dialect)sea (ocean)evasea
53584Orokaiva (Sose Dialect)sea (ocean)evasea
55971Binanderewomane'utuwoman
55970Binanderewomaneutuwoman
49456Proto-Binanderedrum*eupu
49457Suenadrumeupuhandleless drum
49459Binandere (Ambasi Dialect)drumeupudrum
48384Hunjara-Kaina Kebreadfruite'umbabreadfruit
49458Binanderedrumeukudrum
49460Aekadrumeudrum
49447Baruga (Bareji Dialect)to dreame'turodream
49448Baruga (Mado Dialect)to dreame'turodream
49443Ewage-Notuto dreameturodream
49441Orokaiva (Sose Dialect)to dreameturedream
54871Proto-Nuclear-Binanderetail*etu(mbu)
54873Orokaiva (Sose Dialect)tailetũbutail
48252Korafe (Rabade Dialect)bone'etubone
48249Doghorobone'etubone
48251Yegha (Korafe Dialect)bone'etubone
48250Doghoroboneetubone