McElhanon and Voorhoeve (1970)

McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation
157499	Gobasi (Bibo Dialect)	we (pronoun d:1p)	ay	we
155811	Pare	older brother	ãyã	older-brother
155812	Kubo	older brother	ãyã	older-brother
155813	Samo	older brother	ãyã	older-brother
157498	Samo	we (pronoun d:1p)	aye	we
155558	Kamoro	new	ayku	new
155448	Mape (Naga Dialect)	noontime	ayoŋ	noontime
155450	Mape (East Dialect)	noontime	ayoŋ	noontime
155440	Nabak	noontime	ayoŋga	noontime
155441	Mesem	noontime	ayoŋgo	noontime
155833	Ufim	older brother	ʌbʌ	older-brother
156122	Awyu, Asue	wing	ba	wing
155804	Telefol	older brother	baab	older-brother
155805	Faiwol (Kauwol Dialect)	older brother	baabnak	older-brother
157228	Yaqay	to eat	bae	to-eat
159442	Awyu, Asue	bone	bagi	bone
158057	Awyu, Asue	knee	bagi bũ	knee
155465	Telefol	to speak	baka	to-speak
155467	Telefol	to speak	baka	to-speak
155483	Marind (Gawir Dialect)	mouth	bake	mouth
156129	Tifal	wing	bal	wing
156130	Telefol	wing	bal	wing
156131	Faiwol (Kauwol Dialect)	wing	bal	wing
156185	Kovai	wing	bala	wing
154901	Sialum	tongue	balakam-	tongue
154898	Kinalakna	flame	balam	flame
160284	Telefol	arm	ban	arm	forearm
160292	Bimin	arm	ban	arm	forearm
155843	Domung	older brother	baŋʌ	older-brother
154973	Yau (Kumdauron Dialect)	neck	baŋa	neck
154974	Yau (Worin Dialect)	neck	baŋa	neck
154977	Yau (Mitmit Dialect)	neck	baŋa	neck
154978	Yau (mup Dialect)	neck	baŋa	neck
155997	Mandobo Atas	lips	baŋga	lips
158157	Muyu, South	long	baŋkau	long
155801	Ninggerum	older brother	bap	older-brother
156567	Yau (Mitmit Dialect)	smoke (of fire)	barɔk	smoke
158160	Tifal	long	batbat	long
159469	Kuni-Boazi (Boazi Dialect)	bone	bazag	bone
159470	Kuni-Boazi (Kuini Dialect)	bone	bazag	bone
159471	Zimakani (Begua Dialect)	bone	bazag	bone
157625	Muratayak	older sister	bʌb	older-sister
154998	Ma Manda	neck	bʌbor	neck
155983	Mesem	ear	bʌbʌsin	ear
155545	Suena	mouth	be	mouth
155546	Zia	mouth	be	mouth
155547	Zia (Mawai Dialect)	mouth	be	mouth
155548	Yekora	mouth	be	mouth
155549	Binandere	mouth	be	mouth
155553	Ewage-Notu	mouth	be	mouth

Showing 50 of 5751 Lexical Items

Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)

Provided Lexicon: