TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)

McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
156927Timbeeyedewuneye
156928Selepeteyeseneye
156929Kombaeyesieye
156930Nabakeyedzieye
156931Mesemeyedzineye
157691Asmat, Centralto shoottoto-shoot
157692Awyu, South (Syiagha Dialect)to shootpiemoto-shoot
157693Awyu, Asueto shootpemoto-shoot
157694Aghuto shoottĩto-shoot
157695Mandobo Atasto shootteento-shoot
157696Wambonto shoottaemto-shoot
157697Muyu, Northto shootyetpar aambeto-shoot
157698Muyu, Southto shootmbataŋgeto-shoot
157699Mianto shootpinato-shoot
157700Tifalto shootbinato-shoot
157701Telefolto shootbinuto-shoot
157702Faiwol (Kauwol Dialect)to shootbinato-shoot
157703Pareto shoothimɛto-shoot
157704Kuboto shootianoto-shoot
156723Timbewindbɔlɔpwind
156933Migabaceyedzoŋoeye
156934Momareeyedoŋeeye
156935Seneeyedzeŋeeye
156936Kâte (Mâgobineng Dialect)eyedzeŋeeye
156937Kâte (Wâmora Dialect)eyedziŋɔeye
156938Kâte (Wemo Dialect)eyedzɔŋeeye
156939Mape (Naga Dialect)eyedzɔŋaeye
156940Mape (West Dialect)eyedziŋɔeye
156941Mape (East Dialect)eyedziŋɔeye
156942Suenaeyegiti mokaeye
156943Ziaeyeditieye
156944Zia (Mawai Dialect)eyeditieye
156945Yekoraeyeditieye
156946Binandereeyegisi mokaeye
156947Orokaiva (Sairope Dialect)eyehirieye
156948Orokaiva (Dobuduru Dialect)eyetihieye
156949Orokaiva (Kendata Dialect)eyetitieye
156950Orokaiva (Jegarata-Kakendetta Dialect)eyetihieye
156951Gainaeyeditieye
156952Ewage-Notueyeditieye
156953Korafeeyeditieye
156954Aekaeyekitieye
156955Barugaeyeditieye
156956Kamorostarmaakostar
156957Sempanstarmawetostar
156958Asmat, Centralstarmaitstar
156959Awyu, South (Syiagha Dialect)starmistar
156960Awyu, South (Yenimu Dialect)starmistar
156961Awyu, Asuestarmistar
156962Aghustarmĩstar