Dutton (2010)

Dutton, T.E., 2010. Reconstructing Proto Koiarian: The history of a Papuan language family, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Annotation
14286	Barai (North Dialect)	water	do	water
14290	Ese	water	to-a	water
14285	Ömie	water	jo\|v-e	water
14288	Barai (South Dialect)	water	ido	water
15183	Barai (North Dialect)	we (pronoun d:1p)	no	we
15182	Ömie	we (pronoun d:1p)	no	we
15180	Grass Koiari	we (pronoun d:1p)	no	we
15179	Koitabu	we (pronoun d:1p)	no	we
15184	Barai (South Dialect)	we (pronoun d:1p)	no	we
15185	Ese	we (pronoun d:1p)	nu	we
15234	Ömie	to clear bush for planting	rav-e	weed, clear
15104	Ese	work (n)	(ija) me\|rum-o	weeding
15181	Mountain Koiari	we excl. (pronoun d:1p, excl)	no	we (exclusive)
15530	Mountain Koiari	what?	ono	what
14305	Barai (North Dialect)	what?	irer-e	what?
14644	Grass Koiari	what?	vadu\|be	what?
14643	Koitabu	what?	ota\|vado	what?
14277	Ömie	what?	dië\|hi	what?
14278	Barai (South Dialect)	what?	ida\|ga	what?
14306	Ese	what?	irak-a	what?
14304	Ömie	what?	rab-e:	what?
15529	Grass Koiari	what?	ono	what (is it)? (self questioning)
14554	Barai (South Dialect)	when?	veda\|ha	when?
14556	Ese	when?	vea	when?
14555	Ese	when?	vecha	when?
15154	Koitabu	if	-nei	when, if (past tense), after, then
14282	Barai (South Dialect)	which?	ide\|ʔo	which?
14283	Ese	which?	icha\|ra	which?
14281	Barai (North Dialect)	which?	ize\|ki	which?
14280	Ömie	which?	di	which?
15455	Grass Koiari	white	kae\|kae	white
15454	Koitabu	white	kae	white
15456	Mountain Koiari	white	tae\|te	white
15519	Mountain Koiari	who?	-ale	who
14316	Barai (North Dialect)	who?	era	who?
14317	Barai (South Dialect)	who?	irara	who?
14319	Ese	who?	irara	who?
14318	Barai (South Dialect)	who?	ira	who?
14315	Ömie	who?	raro	who?
14645	Ömie	what?	vadu	who?, what?
15518	Grass Koiari	who?	-are	who, which
15517	Koitabu	who?	-are	who, which
15073	Ese	wife	na\|par-a	wife
15072	Barai (South Dialect)	wife	bara	wife
15070	Ömie	wife	vabor-e	wife
15069	Grass Koiari	wife	mabara	wife
15068	Koitabu	wife	mabara	wife
15082	Mountain Koiari	woman	mahina	wife
15321	Barai (South Dialect)	wind	uburu	wind
15320	Barai (North Dialect)	wind	uburu	wind

Showing 50 of 1493 Lexical Items

Source: Dutton (2010)

Provided Lexicon: