Language: Koitabu
Information:
Glottocode:
koit1244
ISO 639:
kqi
Also Known As: Koita
Sources: Dutton (2010)
Classification: Koiarian, Koiaric, Koita-Koiari
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 260775 | to drink | i- | eat, drink, smoke (tobacco) | Dutton (2010) | to eat, drink | |
| 92429 | to eat | i- | eat, drink, smoke (tobacco) | Dutton (2010) | ||
| 15671 | boy | ɣami|ka | young boy, child | Dutton (2010) | ||
| 15669 | middle, tongue | neme | middle, centre | Dutton (2010) | ||
| 15663 | shoulder | bagu|ni | shoulder | Dutton (2010) | ||
| 15659 | predicative possessive suffix | -ye | Predictive possessive suffix | Dutton (2010) | ||
| 15655 | string bag | yaɣa | string bag | Dutton (2010) | ||
| 15651 | to lie down | ya-ɣa- | sleep, lie on ground | Dutton (2010) | ||
| 15644 | to urinate | veu-ɣa- | urinate | Dutton (2010) | ||
| 15637 | no, not | (maɣe) veite|ra | not (good) | Dutton (2010) | ||
| 15630 | ground | vata | ground | Dutton (2010) | ||
| 15626 | sun | vani | sun | Dutton (2010) | ||
| 15623 | to sweat | vaɣoto-ɣoi- | perspire, sweat | Dutton (2010) | ||
| 15619 | Cordyline sp. | vabe | tangget, Cordyline | Dutton (2010) | ||
| 15612 | ashes | utuɣo | ashes | Dutton (2010) | ||
| 15608 | only | unaɣe | only | Dutton (2010) | ||
| 15605 | mosquito | una | mosquito | Dutton (2010) | ||
| 15601 | Medial Verb Suffix | atege | until | Dutton (2010) | ||
| 15597 | root | umu-ka | root, base | Dutton (2010) | ||
| 15589 | to sit | gura-ma- | sit down | Dutton (2010) | ||
| 15585 | to stay | u- | stay, be in a place, live, remain | Dutton (2010) | ||
| 15582 | neck | tuɣuka | nape of neck | Dutton (2010) | ||
| 15578 | full | tobo|ke | full (of water) | Dutton (2010) | ||
| 15574 | dog | totoka | dog | Dutton (2010) | ||
| 15573 | dog | to | dog | Dutton (2010) | ||
| 15569 | to go | (o)ti- | go | Dutton (2010) | ||
| 15565 | sibling, opposite sex, older | tata | elder sister | Dutton (2010) | ||
| 15561 | raised land, ridge | tana | raised land, ridge | Dutton (2010) | ||
| 15557 | man | ata | man | Dutton (2010) | ||
| 15553 | also | (NP)-taɣe | also | Dutton (2010) | ||
| 15546 | tail | (to) tete-ka | (dog's) tail | Dutton (2010) | ||
| 15542 | before | subuta | long ago, before, old | Dutton (2010) | ||
| 15532 | to dig | roho- | dig (hole) | Dutton (2010) | ||
| 15525 | this | o | this | Dutton (2010) | ||
| 15521 | pig | oho | pig | Dutton (2010) | ||
| 15517 | who? | -are | who, which | Dutton (2010) | ||
| 15513 | verb suffix, past tense SG | -nu | verb suffix, past tense sg | Dutton (2010) | ||
| 15509 | woman | nigi | skirt, woman's dress | Dutton (2010) | ||
| 15504 | mother | neina | mother | Dutton (2010) | ||
| 15500 | like, similar | naɣate | be like, resemble | Dutton (2010) | ||
| 15491 | boy | moika | baby boy | Dutton (2010) | ||
| 15490 | boy | moe | male child, son | Dutton (2010) | ||
| 15486 | eel | mina | eel | Dutton (2010) | ||
| 15482 | ground | (da) mata-me | (my) land, ground, place | Dutton (2010) | ||
| 15475 | to open | araha- | open (stg) | Dutton (2010) | ||
| 15471 | old woman | (maɣi) mabata | old woman (inactive) | Dutton (2010) | ||
| 15467 | verb suffix, present continuous, SG | -ma | verb suffix, present continuous, SG | Dutton (2010) | ||
| 15459 | raw | isaɣe | uncooked, raw, young | Dutton (2010) | ||
| 15458 | new | isage | new | Dutton (2010) | ||
| 15454 | white | kae | white | Dutton (2010) |