| 220245 | Yaqay (Kogo Dialect) | kɑˈkɛ | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 23005 | Yaqay | qake | | | Voorhoeve (1975) | |
| 159911 | Yaqay | qake | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | dog |
| 29108 | Yaqay | kake | | | Voorhoeve (1971) | |
| 244208 | Yangum Mon | yimpak | | | Laycock (1968) | |
| 178173 | Yangulam | aʔañe | | | Z'graggen (1980) | dog |
| 19830 | Yali, Pass Valley | kam | | | Voorhoeve (1975) | |
| 24234 | Yali, Angguruk | mene | | | Bromley (1967) | |
| 19870 | Yale, Korsarek | kam | | | Voorhoeve (1975) | |
| 33876 | Yale, Korsarek | kam | | | Heeschen (1978) | |
| 159913 | Yale, Korsarek | kam | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | dog |
| 244213 | Yahang | mpat | | | Laycock (1968) | |
| 22190 | Yahadian | dia | | | Voorhoeve (1975) | |
| 1524 | Yagwoia | wakyɨ | | | Lloyd (1973) | |
| 231867 | Yagaria (Hira Dialect) | kᵊḷa | kᵊga | | SIL (2000) | |
| 221411 | Yagaria (Hira Dialect) | kᵊḷa | kᵊga | | SIL (2000) | |
| 72632 | Yagaria | galá | | | Scott (1978) | |
| 178160 | Yabong | sɔ | | | Z'graggen (1980) | dog |
| 141162 | Yaben | kiko | | | Z'graggen (1980) | dog |
| 23794 | Wutung | naki | | | Voorhoeve (1975) | |
| 25287 | Wolani | kawino | | | Voorhoeve (1975) | |
| 244228 | Wogamusin | wal | | | Laycock (1968) | |
| 237760 | Wogamusin | wal | | | Foley (2005) | |
| 2224 | Wiru | tue | | | Franklin (1973) | |
| 227255 | Wipi (Zim Dialect) | yoŋg | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226779 | Wipi (Yuta Dialect) | yoŋgʌ | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227347 | Wipi (Wonie Dialect) | yɔŋg | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226604 | Wipi (Wipim Dialect) | yɔŋk | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226306 | Wipi (Ume Dialect) | yoŋkʰ | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227438 | Wipi (Podari Dialect) | yɔŋg | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226403 | Wipi (Peawa Dialect) | yɔːrǐnk | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227054 | Wipi (Kuru Dialect) | yɔŋg | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226955 | Wipi (Kapal Dialect) | yoŋg | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227157 | Wipi (Iamega Dialect) | yoŋg | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226697 | Wipi (Guiam Dialect) | yaŋg | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226857 | Wipi (Gamaewe Dialect) | yɔŋg | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227531 | Wipi (Dorogori Dialect) | yɔŋg | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226498 | Wipi (Abam Dialect) | yɔŋkᵏ | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 78177 | West Makian | aso | Austronesian | x | Voorhoeve (1982) | |
| 1424 | West Kewa | irikai | | | Franklin and Voorhoeve (1973) | |
| 37174 | Western Pantar (Mauta Tubal Dialect) | j'abbɛ | | | Stokhof (1975) | |
| 38111 | Western Pantar (Kalondama Dialect) | y'abbal | | | Stokhof (1975) | |
| 37877 | Western Pantar (Biangwala Dialect) | yαb'ɛʔ | | | Stokhof (1975) | |
| 35651 | Wersing | k''utuw'αlA | | | Stokhof (1975) | |
| 178170 | Waube | maːmu | | | Z'graggen (1980) | dog |
| 178154 | Watiwa | ʌsum | | | Z'graggen (1980) | dog |
| 141146 | Waskia | kausik | | | Z'graggen (1980) | dog |
| 25223 | Waropen | una | | | Voorhoeve (1975) | |
| 25699 | Warkay-Bipim | a is | | | Voorhoeve (1975) | |
| 31019 | Warkay-Bipim | äis | | | Voorhoeve (1971) | |
