TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
182812Rerauto go downmid-to go down
182813Jilimto go downmi-to go down
182814Yangulamto go downhidi-to go down
182815Anjamto go downay-to go down
182816Maleto go downkʌul-to go down
182817Bonguto go downGul-to go down
182818Samto go downkul-to go down
182775Sopto go upgʌm ut-to go up
182774Saepto go upi-to go up
182773Ganglauto go upgɪna dʌ-to go up
182772Yabongto go upyo-to go up
182771Pulabuto go upbu-to go up
182770Lemioto go upmari-to go up
182769Siroito go uppoŋg-to go up
182768Migumto go upmasel-to go up
182767Arawumto go upmal-to go up
182766Watiwato go upnumaŋgo-to go up
182765Kesawaito go uptoubɛ-to go up
182762Sinsauruto go upmel-to go up
182789Samto go upʔo-to go up
182788Bonguto go upog-to go up
182764Sausito go upmere-to go up
182763Asasto go upmer-to go up
182787Maleto go upwa-to go up
182786Anjamto go upoug-to go up
182785Yangulamto go upmen-to go up
182784Jilimto go upmal-to go up
182783Rerauto go upmal-to go up
182782Waubeto go upow oi-to go up
182781Uyajitayato go upmago-to go up
182780Ogeato go updigɛ-to go up
182779Uyato go upmaini-to go up
182778Danaruto go upimbitu-to go up
182777Uriginato go upgatu ɛya-to go up
182776Sumauto go upouro ou-to go up
183212Ganglauto heariti-to hear
183203Kesawaito heares-to hear
183204Watiwato hearsa-to hear
183205Arawumto hearkaplɛsi-to hear
183206Migumto hearsi-to hear
183207Siroito hearis-to hear
183208Siroito hearisit-to hear
183209Lemioto hearwes-to hear
183210Pulabuto hearyʌːgi-to hear
183211Yabongto heariti-to hear
183213Saepto hearti-to hear
183214Sopto heares-to hear
183215Sumauto heares-to hear
183200Sinsauruto hearis-to hear
183201Asasto hearis(io)-to hear