TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
176074Ogeayour (pronoun: p:2s)-tɛ2sg gen
176077Uyajitayayour (pronoun: p:2s)-nɛ2sg gen
176071Danaruyour (pronoun: p:2s)nV-2sg gen
176072Uyayour (pronoun: p:2s)-t2sg gen
176078Jilimyour (pronoun: p:2s)na-2sg gen
176073Uyayour (pronoun: p:2s)-n2sg gen
176067Sopyour (pronoun: p:2s)-n2sg gen
176068Sumauyour (pronoun: p:2s)-(V)n2sg gen
176066Saepyour (pronoun: p:2s)-ma2sg gen
176069Sumauyour (pronoun: p:2s)-ini2sg gen
176070Uriginayour (pronoun: p:2s)-nɛ2sg gen
176065Yabongyour (pronoun: p:2s)-(n)ma2sg gen
176064Lemioyour (pronoun: p:2s)na-2sg gen
176104Anjamyou (pronoun o:2s)-m-2sg obj
176105Maleyou (pronoun o:2s)-mb-2sg obj
176103Yangulamyou (pronoun o:2s)-nɛŋ-2sg obj
176106Bonguyou (pronoun o:2s)-imb-2sg obj
176101Rerauyou (pronoun o:2s)-ni-2sg obj
176107Samyou (pronoun o:2s)-mb-2sg obj
176102Jilimyou (pronoun o:2s)-ni-2sg obj
176090Yabongyou (pronoun o:2s)-ti-2sg obj
176091Ganglauyou (pronoun o:2s)-t-2sg obj
176087Siroiyou (pronoun o:2s)-n-2sg obj
176088Lemioyou (pronoun o:2s)-taŋ-2sg obj
176092Saepyou (pronoun o:2s)-t-2sg obj
176089Pulabuyou (pronoun o:2s)-un-2sg obj
176083Watiwayou (pronoun o:2s)-nan-2sg obj
176084Arawumyou (pronoun o:2s)-tanɛ-2sg obj
176082Kesawaiyou (pronoun o:2s)-n-2sg obj
176085Migumyou (pronoun o:2s)-nan-2sg obj
176080Asasyou (pronoun o:2s)-n-2sg obj
176086Migumyou (pronoun o:2s)-n-2sg obj
176093Sopyou (pronoun o:2s)-n-2sg obj
176081Sausiyou (pronoun o:2s)-ɛn-2sg obj
176079Sinsauruyou (pronoun o:2s)-n-2sg obj
176094Sumauyou (pronoun o:2s)-ni-2sg obj
176099Uyajitayayou (pronoun o:2s)-ni-2sg obj
176100Waubeyou (pronoun o:2s)-n-2sg obj
176096Danaruyou (pronoun o:2s)-in-2sg obj
176097Uyayou (pronoun o:2s)-n-2sg obj
176098Ogeayou (pronoun o:2s)-hini-2sg obj
176095Uriginayou (pronoun o:2s)-na-2sg obj
176112Watiwayour (pronoun: p:2s)ne-2sg poss
176113Arawumyour (pronoun: p:2s)n-2sg poss
176115Siroiyour (pronoun: p:2s)nɛ-2sg poss
176116Lemioyour (pronoun: p:2s)nʌ-2sg poss
176111Kesawaiyour (pronoun: p:2s)n-2sg poss
176114Migumyour (pronoun: p:2s)ne-2sg poss
176108Sinsauruyour (pronoun: p:2s)nɛ-2sg poss
176109Asasyour (pronoun: p:2s)nɛ-2sg poss