Z'graggen (1980)

Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss
176242	Asas	his, hers, its (pronoun p:3s)	nɛn-	3sg poss
176243	Sausi	his, hers, its (pronoun p:3s)	nu-	3sg poss
176244	Kesawai	his, hers, its (pronoun p:3s)	ni-	3sg poss
181988	Sop	afternoon	ututum	afternoon
181989	Sumau	afternoon	oruʌt	afternoon
181987	Saep	afternoon	monɛalʌn	afternoon
181990	Urigina	afternoon	obgiu	afternoon
181984	Pulabu	afternoon	kusimbi	afternoon
181985	Yabong	afternoon	ŋgamoŋku	afternoon
181986	Ganglau	afternoon	omok	afternoon
181991	Danaru	afternoon	ogubiu	afternoon
181981	Migum	afternoon	yoai nomɛ	afternoon
181982	Siroi	afternoon	furiram	afternoon
181983	Lemio	afternoon	yʌiyi	afternoon
181992	Uya	afternoon	ajub	afternoon
181977	Sausi	afternoon	aubo sa	afternoon
181978	Kesawai	afternoon	ʌs rʌbu	afternoon
181979	Watiwa	afternoon	s ɔmop	afternoon
182002	Sam	afternoon	bula	afternoon
181999	Anjam	afternoon	bilʌːg	afternoon
182000	Male	afternoon	bilːʌ	afternoon
181975	Sinsauru	afternoon	sa youbu	afternoon
182001	Bongu	afternoon	bulʌ	afternoon
181995	Waube	afternoon	wesuʌpa	afternoon
181996	Rerau	afternoon	bilau dandu	afternoon
181994	Uyajitaya	afternoon	wɛsua	afternoon
181997	Jilim	afternoon	bilau	afternoon
181976	Asas	afternoon	sa youbu	afternoon
181980	Arawum	afternoon	yambɛŋi	afternoon
181993	Ogea	afternoon	ɛsuʌ	afternoon
181998	Yangulam	afternoon	yʌsol	afternoon
182211	Ganglau	afterwards	afule-ko	afterwards
182212	Saep	afterwards	amamok	afterwards
182208	Lemio	afterwards	yimbeni	afterwards
182209	Pulabu	afterwards	mɛdin	afterwards
182207	Siroi	afterwards	guneŋga	afterwards
182210	Yabong	afterwards	ibuisɛk	afterwards
182213	Sop	afterwards	kulid	afterwards
182203	Kesawai	afterwards	iːdo	afterwards
182204	Watiwa	afterwards	ibus	afterwards
182201	Asas	afterwards	tigai	afterwards
182202	Sausi	afterwards	ai bɛdɛmo	afterwards
182205	Arawum	afterwards	imbini	afterwards
182199	Sinsauru	afterwards	digait	afterwards
182200	Sinsauru	afterwards	awotɛ	afterwards
182206	Migum	afterwards	muŋge	afterwards
182214	Sumau	afterwards	urise	afterwards
182215	Urigina	afterwards	kreːtubʌs	afterwards
182216	Urigina	afterwards	kurindemus	afterwards
182217	Danaru	afterwards	ᵱiriᵱiri	afterwards

Showing 50 of 9262 Lexical Items

Source: Z'graggen (1980)

Provided Lexicon: