TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
184565Yangulamto be sickŋgiom-to be sick
184566Anjamto be sickmay-to be sick
184567Maleto be sickdoGA-to be sick
184568Bonguto be sickmo-to be sick
184569Samto be sickgɛmba-to be sick
184570Sinsauruto carrykogu-carry-on-shoulder
184571Asasto carrykougu-carry-on-shoulder
184572Sausito carrykakau-carry-on-shoulder
184573Kesawaito carrykas-carry-on-shoulder
184574Watiwato carryigi fanu-carry-on-shoulder
184575Arawumto carrypɛli-carry-on-shoulder
184576Migumto carrykud-carry-on-shoulder
184577Siroito carrybabo-carry-on-shoulder
184578Lemioto carrykʷʌmi-carry-on-shoulder
184579Pulabuto carrybagu-carry-on-shoulder
184580Yabongto carrykuduŋ-carry-on-shoulder
184581Ganglauto carrykulu-carry-on-shoulder
184582Saepto carrysog-carry-on-shoulder
184585Sumauto carryasia-carry-on-shoulder
184586Uriginato carrykuku-carry-on-shoulder
184587Danaruto carrygaz(i)-carry-on-shoulder
184588Uyato carryobor-carry-on-shoulder
184589Ogeato carryuru-carry-on-shoulder
184590Uyajitayato carryur̃u-carry-on-shoulder
184591Waubeto carrykoko-carry-on-shoulder
184592Rerauto carrykasara-carry-on-shoulder
184593Jilimto carrykʌs(i)-carry-on-shoulder
184594Yangulamto carrykanda-carry-on-shoulder
184595Anjamto carrykoboi-carry-on-shoulder
184596Maleto carrykawar-carry-on-shoulder
184597Bonguto carryɛlɛ-carry-on-shoulder
184598Samto carrykuba-carry-on-shoulder
184599Sinsauruarrow (barred) (Arrow with cross bar)saloarrow-barred
184600Asasarrow (barred) (Arrow with cross bar)pɛsɛarrow-barred
184601Sausiarrow (barred) (Arrow with cross bar)siaᵬuarrow-barred
184602Arawumarrow (barred) (Arrow with cross bar)salkoarrow-barred
184603Migumarrow (barred) (Arrow with cross bar)pʌlʌmarrow-barred
184604Siroiarrow (barred) (Arrow with cross bar)kawalarrow-barred
184605Pulabuarrow (barred) (Arrow with cross bar)yadi tʰuŋgoliarrow-barred
184606Yabongarrow (barred) (Arrow with cross bar)suamarrow-barred
184607Ganglauarrow (barred) (Arrow with cross bar)zaigarrow-barred
184608Saeparrow (barred) (Arrow with cross bar)suʌmarrow-barred
184609Soparrow (barred) (Arrow with cross bar)sigabarrow-barred
184610Sumauarrow (barred) (Arrow with cross bar)oːkuarrow-barred
184611Uriginaarrow (barred) (Arrow with cross bar)biŋgemʌːndiarrow-barred
184612Uyaarrow (barred) (Arrow with cross bar)iːtarrow-barred
184613Ogeaarrow (barred) (Arrow with cross bar)kʌlaarrow-barred
184614Uyajitayaarrow (barred) (Arrow with cross bar)kʌlʌarrow-barred
184615Waubearrow (barred) (Arrow with cross bar)waya lapalapaarrow-barred
184616Rerauarrow (barred) (Arrow with cross bar)palamarrow-barred