Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
179410 | Saep | trunk (of tree) | mʌg-ŋgo | trunk (of tree) | ||
181526 | Kesawai | new | ʌmgo | new | ||
176701 | Ogea | mouth | mʌ- haula | mouth | ||
176752 | Ganglau | tongue | mi | tongue | ||
181816 | Lemio | who? | mi | who | ||
260744 | Ogea | louse | mi | |||
178366 | Sop | louse | mi | louse | ||
178370 | Uya | louse | mi | louse | ||
178761 | Pulabu | banana | mi | banana | ||
178367 | Sumau | louse | mi | louse | ||
178358 | Arawum | louse | mi | louse | ||
178357 | Watiwa | louse | mi | louse | ||
176813 | Sumau | tooth (front rather than molar) | mʌi- | tooth | ||
182813 | Jilim | to go down | mi- | to go down | ||
183131 | Bongu | to talk | mi- | to talk (tr) | ||
181808 | Asas | who? | miː | who | ||
179602 | Sausi | vine | miay | vine | ||
182812 | Rerau | to go down | mid- | to go down | ||
177660 | Watiwa | skin | midi | skin | ||
179686 | Watiwa | firelight | midi | light (of fire) | ||
184547 | Watiwa | to be sick | midi- | to be sick | ||
176930 | Sop | nape | midib | nape | ||
182993 | Yabong | to vomit | miɛː | to vomit | ||
176769 | Sam | tongue | mien | tongue | ||
180819 | Uya | pot | miːh | clay-pot | ||
183692 | Uya | to boil | miholu- | to boil | ||
178376 | Jilim | louse | miɲi | louse | ||
182994 | Ganglau | to vomit | mik- | to vomit | ||
182995 | Saep | to vomit | mikatɛ- | to vomit | ||
176780 | Yabong | saliva | mikɛ- | saliva | ||
175475 | Yabong | brains | mikiklum | brains | ||
175474 | Yabong | brains | mikiklum- | brains | ||
176852 | Rerau | chin | mikum | chin | ||
178129 | Ganglau | chicken (wild) | mile | chicken (wild) | ||
178544 | Ogea | flying fox | milɛbu | flying fox | ||
182305 | Anjam | in, inside | milegi | inside | ||
181972 | Male | daybreak | milɛnkɛn | daybreak | ||
177308 | Pulabu | calf (of leg) | mili | calf | ||
177368 | Pulabu | belly | mili | belly | ||
178147 | Bongu | chicken (wild) | miliakum | chicken (wild) | ||
177409 | Anjam | guts | miligi | stomach (guts) | ||
175514 | Sam | lightning | miliŋ- | lightning | ||
175513 | Bongu | lightning | miliŋ- | lightning | ||
180995 | Sam | good | milʌl | good | ||
182463 | Yabong | no, not | mim | no | ||
182140 | Male | before | mimi | before | ||
184174 | Anjam | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | mimiŋi- | to scratch | ||
175642 | Migum | child | min | child | ||
182511 | Migum | to be | min- | be | ||
182529 | Rerau | to be | min- | be |
Showing 50 of 9262 Lexical Items