Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 175526 | Sumau | thunder | mɛna niriai- | thundering | ||
| 175503 | Sumau | lightning | mɛna uɛ- | lightning | ||
| 184317 | Migum | to call out | mɛn da- | to call out | ||
| 179227 | Lemio | coconut | mɛːndigi | green coconut | ||
| 179385 | Danaru | tree top | məndob | top (of tree) | ||
| 177383 | Anjam | belly | mɛnɛ | belly | ||
| 182507 | Sausi | to be | mɛnɛ- | be | ||
| 178605 | Danaru | rat | mɛnɛk | rat | ||
| 181107 | Ogea | small | mɛnɛkale | small | ||
| 180516 | Male | axe (stone) | mɛnɛn | stone-axe | ||
| 180195 | Male | stone | meneŋ | stone | ||
| 176766 | Anjam | tongue | meŋ | tongue | ||
| 177896 | Pulabu | name | meŋe | name | ||
| 176841 | Ganglau | chin | meŋgam | chin | ||
| 179840 | Pulabu | ground | meŋge | ground | ||
| 176834 | Arawum | chin | meŋgeme | chin | ||
| 181846 | Lemio | what? | məŋkɛm | what | ||
| 177449 | Lemio | chest | mɛŋkwʌbra | chest | ||
| 176751 | Yabong | tongue | meŋu- | tongue | ||
| 180194 | Anjam | stone | meniŋ | stone | ||
| 175644 | Lemio | child | mɛnt | child | ||
| 179618 | Waube | vine | meo | vine | ||
| 179613 | Urigina | vine | meːpu | vine | ||
| 182763 | Asas | to go up | mer- | to go up | ||
| 184357 | Urigina | to cry | mera- | to cry | ||
| 181844 | Migum | what? | ʌmeran | what | ||
| 182764 | Sausi | to go up | mere- | to go up | ||
| 184361 | Uyajitaya | to cry | mere- | to cry | ||
| 184360 | Ogea | to cry | mere- | to cry | ||
| 184358 | Danaru | to cry | meru- | to cry | ||
| 177174 | Sumau | right (arm) | mɛru | right (arm) | ||
| 178907 | Pulabu | pandanus | mɛːsɪ | pandanus | ||
| 177596 | Sam | lungs | mɛsɛl | lung | ||
| 176959 | Ganglau | back (body part) | mɛːt | back | ||
| 177657 | Kesawai | skin | mete | skin | ||
| 177655 | Sausi | skin | mete | skin | ||
| 177651 | Sinsauru | skin | me:te | skin | ||
| 181810 | Kesawai | who? | mɛtei | who | ||
| 183269 | Ganglau | to wash | mɛti- | to wash (tr) (pl) | ||
| 180278 | Uya | village | mɛtu | village | ||
| 178360 | Siroi | louse | meu | louse | ||
| 182591 | Bongu | to sit | mɛy- | to sit down | ||
| 176798 | Sam | saliva | mɛzɛl | saliva | ||
| 176815 | Danaru | tooth (front rather than molar) | -mʌg- | tooth | ||
| 179290 | Sop | fruit | mʌg | fruit | ||
| 176812 | Sop | tooth (front rather than molar) | mʌga | tooth | ||
| 181615 | Sop | sharp (as knife) | mʌga | sharp | ||
| 177698 | Pulabu | to sweat | mgesu | sweat | ||
| 179286 | Pulabu | fruit | mʌ:gi | fruit | ||
| 182306 | Male | in, inside | mʌgili | inside |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9262 Lexical Items