Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 180252 | Uyajitaya | sun | sɔna | sun | ||
| 180300 | Yabong | forest | sɔŋ | woods | ||
| 180893 | Yabong | basket | songe | basket | ||
| 177391 | Watiwa | guts | soŋgam | stomach (guts) | ||
| 182349 | Yabong | far | soŋlɛk | far | ||
| 182345 | Migum | far | soŋma | far | ||
| 179941 | Rerau | mountain | soŋur | mountain | ||
| 175603 | Asas | old | sonim | old (of humans) | ||
| 175602 | Sinsauru | old | sonima | old (of humans) | ||
| 180324 | Arawum | water | sono | water | ||
| 178221 | Sumau | male | sono | male | ||
| 181683 | Arawum | wet | sɔnɔto | wet | ||
| 181050 | Sam | dirty | soʔor̃o | dirty | ||
| 177358 | Sinsauru | belly | sopei | belly | ||
| 180440 | Yabong | arrow (pronged) | soplɛ | arrow-pronged | ||
| 180482 | Watiwa | fish spear | sɔpo | spear-b | ||
| 180615 | Danaru | comb | sorot | comb | ||
| 180642 | Sumau | skirt | sɔrow | grass-skirt | ||
| 178517 | Rerau | crocodile | soru | crocodile | ||
| 180465 | Ganglau | spear (N) | soso | spear-a | ||
| 180377 | Sausi | wind | sosoa | wind | ||
| 184524 | Yabong | afraid | sɔsɔti- | to be afraid | ||
| 180378 | Kesawai | wind | sosowa | wind | ||
| 179487 | Sausi | cane | soubu | cane | ||
| 184365 | Yangulam | to cry | soul- | to cry | ||
| 179714 | Sausi | ashes | soumu | ashes | ||
| 182493 | Danaru | always | souzu agugrin | always | ||
| 183871 | Yangulam | to throw | sow- | to throw | ||
| 180796 | Yangulam | plate | soyam | wooden plate | ||
| 182174 | Watiwa | day after tomorrow | sʌpa | day after tomorrow | ||
| 181952 | Watiwa | daybreak | sʌ pena | daybreak | ||
| 182576 | Ganglau | to sit | spil- | to sit down | ||
| 184398 | Sinsauru | singsing | sʌp lɛ- | singsing | ||
| 184425 | Sinsauru | to dance | sʌp tia- | to dance | ||
| 178039 | Lemio | egg | sra | egg | ||
| 181978 | Kesawai | afternoon | ʌs rʌbu | afternoon | ||
| 178802 | Rerau | betelnut | sɪrɛm | betelnut | ||
| 178033 | Kesawai | egg | srene | egg | ||
| 180890 | Migum | basket | sʌrɛŋ | basket | ||
| 178032 | Sausi | egg | sreno | egg | ||
| 182342 | Kesawai | far | sʌːrɛno | far | ||
| 178729 | Watiwa | butterfly | srɛsrɛ | butterfly | ||
| 177809 | Siroi | urine | sʌroro | urine | ||
| 180116 | Kesawai | fog | sʌsbohi | fog | ||
| 178040 | Pulabu | egg | sʌsi | egg | ||
| 177363 | Watiwa | belly | sʌsin | belly | ||
| 176921 | Watiwa | nape | sɪsɪki | nape | ||
| 179934 | Urigina | mountain | sʌːtoŋgob | mountain | ||
| 181312 | Danaru | empty | stubmənɛ | empty | ||
| 179980 | Asas | sea (ocean) | su | sea |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9262 Lexical Items