Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 177866 | Migum | shadow (shade, shadow) | kaño | shadow | | |
| 177865 | Arawum | shadow (shade, shadow) | kon | shadow | | |
| 177882 | Yangulam | shadow (shade, shadow) | baimboŋ | shadow | | |
| 177860 | Sinsauru | shadow (shade, shadow) | honu | shadow | | |
| 177861 | Asas | shadow (shade, shadow) | honu | shadow | | |
| 177862 | Sausi | shadow (shade, shadow) | onu | shadow | | |
| 177863 | Kesawai | shadow (shade, shadow) | onu | shadow | | |
| 177864 | Watiwa | shadow (shade, shadow) | kono | shadow | | |
| 177886 | Sam | shadow (shade, shadow) | unun | shadow | | |
| 177885 | Bongu | shadow (shade, shadow) | kanun | shadow | | |
| 177884 | Male | shadow (shade, shadow) | konon | shadow | | |
| 177883 | Anjam | shadow (shade, shadow) | wabur̃ | shadow | | |
| 177881 | Jilim | shadow (shade, shadow) | dedaŋ | shadow | | |
| 177880 | Rerau | shadow (shade, shadow) | tedeŋ | shadow | | |
| 177879 | Waube | shadow (shade, shadow) | onu | shadow | | |
| 177878 | Uyajitaya | shadow (shade, shadow) | anu- | shadow | | |
| 177877 | Ogea | shadow (shade, shadow) | anu- | shadow | | |
| 177876 | Uya | shadow (shade, shadow) | ega- do | shadow | | |
| 177875 | Danaru | shadow (shade, shadow) | -guʌn- | shadow | | |
| 177874 | Urigina | shadow (shade, shadow) | anuŋgoi | shadow | | |
| 177873 | Sumau | shadow (shade, shadow) | ɛnkokoi | shadow | | |
| 177872 | Sop | shadow (shade, shadow) | kenkenum | shadow | | |
| 177871 | Saep | shadow (shade, shadow) | akaiŋ- | shadow | | |
| 177870 | Ganglau | shadow (shade, shadow) | akaigŋ | shadow | | |
| 177869 | Yabong | shadow (shade, shadow) | gabo | shadow | | |
| 177868 | Pulabu | shadow (shade, shadow) | hʌ:ni | shadow | | |
| 177867 | Lemio | shadow (shade, shadow) | kʰon | shadow | | |
| 179998 | Uyajitaya | sea (ocean) | ziri | sea | | |
| 179999 | Waube | sea (ocean) | siri | sea | | |
| 180000 | Rerau | sea (ocean) | yiwɛl | sea | | |
| 180001 | Jilim | sea (ocean) | iwel | sea | | |
| 180002 | Yangulam | sea (ocean) | wali | sea | | |
| 180003 | Anjam | sea (ocean) | yuwal | sea | | |
| 180004 | Male | sea (ocean) | yuwal | sea | | |
| 180005 | Bongu | sea (ocean) | wal | sea | | |
| 180006 | Sam | sea (ocean) | yuwal | sea | | |
| 179989 | Yabong | sea (ocean) | suo | sea | | |
| 179997 | Ogea | sea (ocean) | hɛri | sea | | |
| 179996 | Uya | sea (ocean) | mahai | sea | | |
| 179995 | Danaru | sea (ocean) | omɛaŋg | sea | | |
| 179994 | Urigina | sea (ocean) | wono | sea | | |
| 179993 | Sumau | sea (ocean) | iwa | sea | | |
| 179992 | Sop | sea (ocean) | umiʌg | sea | | |
| 179991 | Saep | sea (ocean) | siu | sea | | |
| 179990 | Ganglau | sea (ocean) | siu | sea | | |
| 179979 | Sinsauru | sea (ocean) | su | sea | | |
| 179980 | Asas | sea (ocean) | su | sea | | |
| 179981 | Sausi | sea (ocean) | ya | sea | | |
| 179982 | Watiwa | sea (ocean) | yaudu | sea | | |
| 179983 | Arawum | sea (ocean) | tul | sea | | |
