TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
176444Arawumyour pl (pronoun p:2p)t-2pl poss
176443Watiwayour pl (pronoun p:2p)se-2pl poss
176442Kesawaiyour pl (pronoun p:2p)ton-2pl poss
176441Sausiyour pl (pronoun p:2p)tan-2pl poss
176440Asasyour pl (pronoun p:2p)nɛy-2pl poss
176439Sinsauruyour pl (pronoun p:2p)nɛyɛ-2pl poss
176438Samyou pl. (pronoun o:2p)-ŋg-2pl obj
176437Bonguyou pl. (pronoun o:2p)-iŋg-2pl obj
176436Maleyou pl. (pronoun o:2p)-ŋg-2pl obj
176435Anjamyou pl. (pronoun o:2p)-ŋg-2pl obj
176434Yangulamyou pl. (pronoun o:2p)-teŋ(g)2pl obj
176433Jilimyou pl. (pronoun o:2p)-tigi-2pl obj
176432Rerauyou pl. (pronoun o:2p)-tiŋgi-2pl obj
176431Waubeyou pl. (pronoun o:2p)-nigi-2pl obj
176430Uyajitayayou pl. (pronoun o:2p)-tigi-2pl obj
176429Ogeayou pl. (pronoun o:2p)-tige-2pl obj
176428Uyayou pl. (pronoun o:2p)-tVg-2pl obj
176427Danaruyou pl. (pronoun o:2p)-teŋg-2pl obj
176426Uriginayou pl. (pronoun o:2p)-tiŋga-2pl obj
176425Sumauyou pl. (pronoun o:2p)-tigi-2pl obj
176424Sopyou pl. (pronoun o:2p)-nig-2pl obj
176423Saepyou pl. (pronoun o:2p)-s-2pl obj
176422Ganglauyou pl. (pronoun o:2p)-nag-2pl obj
176421Yabongyou pl. (pronoun o:2p)-si-2pl obj
176420Pulabuyou pl. (pronoun o:2p)-nas-2pl obj
176419Lemioyou pl. (pronoun o:2p)-taŋg-2pl obj
176418Siroiyou pl. (pronoun o:2p)-tiŋg-2pl obj
176417Migumyou pl. (pronoun o:2p)-ng-2pl obj
176416Arawumyou pl. (pronoun o:2p)-taŋge2pl obj
176415Watiwayou pl. (pronoun o:2p)-rat-2pl obj
176414Kesawaiyou pl. (pronoun o:2p)-tVg-2pl obj
176413Sausiyou pl. (pronoun o:2p)-taʔ-2pl obj
176412Asasyou pl. (pronoun o:2p)-nVg-2pl obj
176411Sinsauruyou pl. (pronoun o:2p)-neg-2pl obj
176410Uyajitayayour pl (pronoun p:2p)-tigɛ2pl gen
176409Ogeayour pl (pronoun p:2p)-tɛgɛ2pl gen
176408Uyayour pl (pronoun p:2p)-tɛ2pl gen
176407Danaruyour pl (pronoun p:2p)ø-2pl gen
176406Uriginayour pl (pronoun p:2p)-tɛŋgɛ2pl gen
176405Sumauyour pl (pronoun p:2p)-tig2pl gen
176404Sopyour pl (pronoun p:2p)-nig2pl gen
176403Saepyour pl (pronoun p:2p)-ga2pl gen
176402Yabongyour pl (pronoun p:2p)-(n)ga2pl gen
176401Arawumyour pl (pronoun p:2p)ø-2pl gen
176400Kesawaiyour pl (pronoun p:2p)-taba2pl gen
176399Sausiyour pl (pronoun p:2p)-taba2pl gen
176398Asasyour pl (pronoun p:2p)-ø2pl gen
176397Samyou pl. (pronoun d:2p)ñiŋga2pl free
176396Bonguyou pl. (pronoun d:2p)niji2pl free
176395Maleyou pl. (pronoun d:2p)niŋga2pl free