Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
181432 | Rerau | long | saŋgayay | long | ||
180123 | Yabong | fog | saŋgau | fog | ||
182226 | Yangulam | afterwards | saŋgals | afterwards | ||
182354 | Urigina | far | saŋgai | far | ||
180098 | Saep | cloud | saŋga | cloud | ||
178025 | Anjam | tail | saŋga | tail (of bird) | ||
177326 | Male | calf (of leg) | saŋdamu | calf | ||
184381 | Ganglau | to laugh | saŋ- | to laugh | ||
178175 | Male | dog | saŋ | dog | ||
178177 | Sam | dog | saŋ | dog | ||
178669 | Rerau | wallaby | sandiŋ | wallaby | ||
181787 | Arawum | that | sandaiai | that | ||
182344 | Arawum | far | sandai | far | ||
179932 | Sumau | mountain | sanawa | mountain | ||
179210 | Waube | coconut | sanaku | ripe coconut | ||
183514 | Watiwa | to cut | san- | to cut | ||
183482 | Watiwa | to chop, cut down | san- | to chop | ||
183544 | Watiwa | to fell tree | san- | to fell | ||
183378 | Watiwa | to break | san- | to break (across) | ||
178315 | Waube | fish | samuña | fish | ||
175533 | Waube | thunder | samulu polo- | thundering | ||
175527 | Urigina | thunder | samʌru ŋguwo | thundering | ||
183100 | Sam | to talk | sam mɛnd- | to talk (itr) | ||
175516 | Asas | thunder | samʌlu pair- | thundering | ||
175504 | Urigina | lightning | samiri piaga- | lightning | ||
178340 | Danaru | crayfish | samia | crayfish | ||
178339 | Urigina | crayfish | sami | crayfish | ||
183135 | Sinsauru | to watch | samgɛ- | to watch (itr) | ||
183589 | Yangulam | to bury | sambu tʰ- | to bury | ||
183961 | Migum | to sharpen | sambr̃i(ka)- | to sharpen | ||
183457 | Siroi | to tear | sambri- | to tear | ||
181874 | Arawum | where? | sambo | where | ||
181957 | Pulabu | daybreak | sambilaŋ | daybreak | ||
177328 | Sam | calf (of leg) | sambi dʌmuk | calf | ||
179070 | Anjam | yam | sambi | yam | ||
179098 | Rerau | yam | sambi | yam (dioscorea esculenta) | ||
179071 | Male | yam | sambi | yam | ||
179072 | Bongu | yam | sambi | yam | ||
179073 | Sam | yam | sambi | yam | ||
180889 | Arawum | basket | sambɛm | basket | ||
180979 | Saep | good | sambɛ | good | ||
180891 | Siroi | basket | sambe | basket | ||
180065 | Siroi | sky | samba | sky | ||
177269 | Bongu | leg | samba | leg | ||
260434 | Urigina | wing | samb | |||
180072 | Danaru | sky | samaru | sky | ||
180062 | Kesawai | sky | samara | sky | ||
180060 | Asas | sky | samalu | sky | ||
180061 | Sausi | sky | samalu | sky | ||
180077 | Waube | sky | samalu | sky |
Showing 50 of 9262 Lexical Items