Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
178913 | Saep | pandanus | sawɛŋ | pandanus | ||
180354 | Siroi | rain | sawe | rain | ||
178629 | Yabong | snake | saway | snake | ||
179209 | Waube | coconut | sawaki | ripe coconut | ||
178224 | Uya | male | sawai | male | ||
178625 | Migum | snake | sawai | snake | ||
177990 | Uyajitaya | wing | saw | wing | ||
183073 | Asas | to talk | sauru ru- | to talk (itr) | ||
183072 | Sinsauru | to talk | saur furu- | to talk (itr) | ||
181951 | Kesawai | daybreak | sa ura | daybreak | ||
182020 | Danaru | night | sauŋgu | night | ||
180305 | Urigina | forest | saumu | woods | ||
180291 | Sausi | forest | saumo | woods | ||
180304 | Sumau | forest | saum | woods | ||
180290 | Asas | forest | saum | woods | ||
180106 | Waube | cloud | saubi | cloud | ||
183329 | Ganglau | to carry | sau- | to carry-on-back | ||
183328 | Yabong | to carry | sau- | to carry-on-back | ||
182355 | Danaru | far | sasu | far | ||
177590 | Danaru | lungs | sasʌm | lung | ||
183106 | Kesawai | to talk | sa(si)- | to talk (tr) | ||
182340 | Asas | far | sasege | far | ||
182339 | Sinsauru | far | sasɛg | far | ||
177581 | Sinsauru | lungs | sasaun- | lung | ||
180289 | Sinsauru | forest | sasaum | woods | ||
177589 | Urigina | lungs | sasam | lung | ||
180136 | Anjam | fog | sasa | fog | ||
184002 | Uyajitaya | to work | saruwɛ- | to work | ||
183931 | Rerau | to look | saru- | to look for | ||
182636 | Sumau | to stand | saru- | to stand up | ||
183408 | Siroi | to dig | sar(ka)- | to dig | ||
178916 | Sumau | pandanus | saria | pandanus | ||
181577 | Bongu | old | sarɛ | old (of objects) | ||
183932 | Jilim | to look | sare- | to look for | ||
180767 | Yangulam | knife | sare | knife | ||
179481 | Anjam | short-piece-of-wood | saraka | piece of wood | ||
177757 | Sop | hair | sara | hair | ||
182378 | Sumau | quickly | sapʌu | quickly | ||
180539 | Male | axe (iron) | sapor̃ | iron axe | ||
180536 | Jilim | axe (iron) | sapor | iron axe | ||
180523 | Siroi | axe (iron) | sapor | iron axe | ||
180522 | Arawum | axe (iron) | sapol | iron axe | ||
181963 | Urigina | daybreak | sapembai | daybreak | ||
182024 | Waube | night | sapau | night | ||
178613 | Yangulam | rat | saʔoumdɛ | rat | ||
182127 | Saep | before | saɔ | before | ||
175529 | Danaru | thunder | san gou- | thundering | ||
176955 | Siroi | back (body part) | saŋgil- | back | ||
181433 | Jilim | long | saŋgʌi | long | ||
179216 | Bongu | coconut | saŋgelɛŋ | ripe coconut |
Showing 50 of 9262 Lexical Items