Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
177393 | Siroi | guts | sina | stomach (guts) | | |
176346 | Migum | our (pronoun p:1p) | sin- | 1pl poss | | |
176353 | Sop | our (pronoun p:1p) | sin- | 1pl poss | | |
176348 | Lemio | our (pronoun p:1p) | sin- | 1pl poss | | |
176282 | Sop | we (pronoun d:1p) | sin | 1pl free | | |
180096 | Yabong | cloud | simtu | cloud | | |
180363 | Uya | rain | ʌsi mʌt | rain | | |
176984 | Arawum | buttocks | simp dogulu | buttocks | | |
177781 | Lemio | faeces (dung, faeces, excrement) | simp | excrement | | |
177778 | Arawum | faeces (dung, faeces, excrement) | simp | excrement | | |
178348 | Jilim | crayfish | simñam | crayfish | | |
177931 | Danaru | vulva | simiwi | vulva | | |
176789 | Uyajitaya | saliva | simina | saliva | | |
176980 | Asas | buttocks | simidi | buttocks | | |
177930 | Urigina | vulva | si:mi | vulva | | |
177929 | Sumau | vulva | simi | vulva | | |
177923 | Lemio | vulva | simi | vulva | | |
177920 | Arawum | vulva | simi | vulva | | |
177919 | Watiwa | vulva | simi | vulva | | |
177918 | Kesawai | vulva | simi | vulva | | |
177917 | Sausi | vulva | simi | vulva | | |
177916 | Asas | vulva | simi | vulva | | |
177237 | Jilim | fingernail | simgɛr | fingernail | | |
175682 | Ganglau | boy | simɛ bilɛg | boy | | |
175554 | Saep | man | sime | man | | |
177938 | Yangulam | vulva | sime | vulva | | |
176995 | Danaru | buttocks | simbr̃ | buttocks | | |
177392 | Arawum | guts | simbou | stomach (guts) | | |
179096 | Uyajitaya | yam | simbo | yam (dioscorea esculenta) | | |
181969 | Jilim | daybreak | simblan | daybreak | | |
178549 | Rerau | flying fox | simbipaŋ | flying fox | | |
177202 | Urigina | thumb | simbiobu | thumb | | |
177380 | Rerau | belly | simbim | belly | | |
177402 | Danaru | guts | simbim | stomach (guts) | | |
177000 | Rerau | buttocks | simbi jar | buttocks | | |
177788 | Urigina | faeces (dung, faeces, excrement) | si:mbi | excrement | | |
177794 | Rerau | faeces (dung, faeces, excrement) | simbi | excrement | | |
177779 | Migum | faeces (dung, faeces, excrement) | simbi | excrement | | |
177796 | Yangulam | faeces (dung, faeces, excrement) | simbi | excrement | | |
176994 | Urigina | buttocks | simbeka | buttocks | | |
179042 | Jilim | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | simbaŋ | taro (singapore) | | |
179044 | Male | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | simbaŋ | taro (singapore) | | |
179041 | Rerau | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | simbaŋ | taro (singapore) | | |
179030 | Pulabu | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | simbaŋ | taro (singapore) | | |
177398 | Saep | guts | sim- | stomach (guts) | | |
177399 | Sop | guts | sim | stomach (guts) | | |
177784 | Ganglau | faeces (dung, faeces, excrement) | sim | excrement | | |
177785 | Saep | faeces (dung, faeces, excrement) | sim | excrement | | |
177783 | Yabong | faeces (dung, faeces, excrement) | sim | excrement | | |
180307 | Danaru | forest | silip | woods | | |