Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
181494 | Jilim | many | kilʌy | many | ||
184198 | Jilim | to smell (something) | kilim- | to smell | ||
184197 | Rerau | to smell (something) | kilim- | to smell | ||
184159 | Pulabu | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | kili- | to scratch | ||
183955 | Sinsauru | to sharpen | kili- | to sharpen | ||
184151 | Sinsauru | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | kili- | to scratch | ||
184156 | Arawum | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | kili- | to scratch | ||
182124 | Pulabu | before | kilele | before | ||
175455 | Rerau | all (of a number) | kilei | all | ||
180042 | Saep | sand | kʰilɛd | sand | ||
176632 | Siroi | ear | kilba | ear | ||
175476 | Ganglau | brains | kikluŋ | brains | ||
177116 | Sumau | armpit | kikim | armpit | ||
184394 | Anjam | to laugh | kiki- | to laugh | ||
177117 | Urigina | armpit | kiki | armpit | ||
179838 | Siroi | ground | kike | ground | ||
182545 | Lemio | to sleep | kiɲi- | to sleep | ||
182542 | Arawum | to sleep | kiɲi- | to sleep | ||
181239 | Ganglau | green | kihiŋ | green | ||
177104 | Kesawai | armpit | kihi | armpit | ||
184496 | Pulabu | to dream | kiʌ:gi- | to dream | ||
181195 | Danaru | white | kiɛndi | white | ||
179571 | Yangulam | bamboo | kiem | bamboo | ||
182448 | Anjam | yes | kie | yes | ||
181867 | Bongu | what? | kie | what | ||
181865 | Anjam | what? | kie | what | ||
184497 | Yabong | to dream | kidwɔ- | to dream | ||
175447 | Sop | all (of a number) | kidkid | all | ||
183266 | Pulabu | to wash | kidiŋi- | to wash (tr) | ||
182838 | Waube | to run | kidikidi oi- | to run | ||
178480 | Sop | fat | kidem | fat | ||
180389 | Sop | wind | kibul | wind | ||
179059 | Sop | yam | kibʌ | yam | ||
182951 | Yangulam | to jump | kʷib- | to jump | ||
178140 | Waube | chicken (wild) | kiau | chicken (wild) | ||
178138 | Ogea | chicken (wild) | kiau | chicken (wild) | ||
181192 | Sop | white | kiaG | white | ||
182543 | Migum | to sleep | kiɲʌ- | to sleep | ||
182560 | Yangulam | to sleep | kiɲ- | to sleep | ||
179552 | Watiwa | bamboo | kiː | bamboo | ||
182475 | Jilim | no, not | kʌi | no | ||
180239 | Siroi | sun | ki | sun | ||
179228 | Pulabu | coconut | ki | green coconut | ||
177103 | Sausi | armpit | ki | armpit | ||
178847 | Yabong | lime | kʌhpuku | lime | ||
180242 | Yabong | sun | khe | sun | ||
183847 | Bongu | to kill | kʌGɛl- | to kill | ||
178566 | Pulabu | frog | kʌge | frog | ||
176827 | Bongu | tooth (front rather than molar) | kʌge | tooth | ||
177508 | Pulabu | blood | kʌga | blood |
Showing 50 of 9262 Lexical Items