Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 181941 | Rerau | morning | kujukoʷ | morning | ||
| 177937 | Jilim | vulva | kujiʔ | vulva | ||
| 177853 | Jilim | penis | kuji | penis | ||
| 177852 | Rerau | penis | kuji | penis | ||
| 180936 | Bongu | one | kuji | one | ||
| 180937 | Sam | one | kuji | one | ||
| 178680 | Arawum | tree possum | kuis | possum (tree) | ||
| 184383 | Sop | to laugh | kuig- | to laugh | ||
| 178528 | Kesawai | flying fox | kʌuhi | flying fox | ||
| 177752 | Lemio | hair | kugum | hair | ||
| 181013 | Sop | bad (deleterious or unsuitable) | kuey | bad | ||
| 179082 | Lemio | yam | kuep | yam (dioscorea esculenta) | ||
| 179839 | Lemio | ground | kuᵬɛŋk | ground | ||
| 177658 | Kesawai | skin | kueinɛ | skin | ||
| 184580 | Yabong | to carry | kuduŋ- | carry-on-shoulder | ||
| 176870 | Yabong | neck | kuduŋ- | neck | ||
| 182015 | Ganglau | night | kudum | night | ||
| 181878 | Pulabu | where? | kudo | where | ||
| 184576 | Migum | to carry | kud- | carry-on-shoulder | ||
| 178909 | Ganglau | pandanus | kud | pandanus | ||
| 181455 | Urigina | short | kubum-ro:p | short | ||
| 179238 | Uyajitaya | coconut | kubula | green coconut | ||
| 182979 | Male | to swell | kubugo- | to swell up | ||
| 181130 | Sop | black | kubua | black | ||
| 182977 | Jilim | to swell | kubu- | to swell up | ||
| 179236 | Uya | coconut | kubu | green coconut | ||
| 181454 | Sumau | short | kubᵘtomu | short | ||
| 178851 | Sumau | lime | kuboni | lime | ||
| 177020 | Sop | arm | kubo | arm | ||
| 177268 | Male | leg | kubʌk | leg | ||
| 179237 | Ogea | coconut | kubila | green coconut | ||
| 178947 | Sop | sweet potato | kubia | potato | ||
| 181866 | Male | what? | kubɛnkɛl | what | ||
| 182179 | Pulabu | day after tomorrow | kubelin | day after tomorrow | ||
| 182066 | Siroi | yesterday | kubɛlɛ | yesterday | ||
| 177924 | Pulabu | vulva | kubai | vulva | ||
| 184598 | Sam | to carry | kuba- | carry-on-shoulder | ||
| 177049 | Sop | elbow | kuay kubtʌb | elbow | ||
| 179502 | Danaru | cane | kuani | cane | ||
| 181675 | Male | crooked | kuanɛŋgo | crooked | ||
| 180555 | Sop | bow | kuan | bow | ||
| 177679 | Waube | skin | kuakana | skin | ||
| 181423 | Sop | long | kuab | long | ||
| 179774 | Sausi | garden | kua | garden | ||
| 181396 | Sop | heavy | kuᵬ | heavy | ||
| 184271 | Urigina | to tie | ku- | to tie | ||
| 184082 | Urigina | to pull | ku- | to pull | ||
| 178312 | Uya | fish | kʌu | fish | ||
| 178843 | Migum | lime | kʌu | lime | ||
| 179702 | Waube | firelight | ʌku | light (of fire) |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9262 Lexical Items