Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
145451Mawakyesʌyyes
142834Usangroundʌy(ground)
139024Maia (Saki Dialect)my (pronoun p:1s)y-I (genitive)
139042Mauwakeme (pronoun o:1s)y-I (VO)
138980Musarmy (pronoun p:1s)y-1st sg poss.
138975Mauwakemy (pronoun p:1s)y-1st sg poss.
139032Malasme (pronoun o:1s)y-I (VO)
138984Usanmy (pronoun p:1s)y-1st sg poss.
139036Malame (pronoun o:1s)y-I (VO)
139037Maia (Pila Dialect)me (pronoun o:1s)y-I (VO)
143308Usanwater(water)
144835Bilakurawho?who?
143299Bepourwateryʌʔʌ(water)
143336Usanrainyarain
144833Yabenwho?yawho?
138991BargamI (pronoun d:1s)yafirst person singular
144453Yabenfewʌyafew
145949Kobolto fall (drop rather than topple)ya-(fall over )
145806Palgo!ya-(go)
145805Kobolgo!ya-(go)
139533Pamosuus (pronoun o:1p)ya-we (VO)
139532Mawakus (pronoun o:1p)ya-we (VO)
138987Bilakuramy (pronoun p:1s)ya-1st sg poss.
139529Mauwakeus (pronoun o:1p)ya-we (VO)
139030Bargamme (pronoun o:1s)ya-I (VO)
139537Palus (pronoun o:1p)ya-we (VO)
138965Bargammy (pronoun p:1s)ya-1st sg poss.
139054Bilakurame (pronoun o:1s)ya-I (VO)
138985Yabenmy (pronoun p:1s)ya-1st sg poss.
142190Bepourcoconutyaʔawater, green coconut
142076Malatobaccoyabtobacco
142765Mianigardenyabargarden
138520Mawakto lookyabar-(look for)
142832Kobolgroundyabɔŋ(ground)
143268Maia (Saki Dialect)forestyabrirforest
138519Mawakto lookyabt-(look for)
142535Mianibambooyabuibamboo
145777Yabento comeyad-come
145231Korakhereyadehere
142188Mianicoconutyaggreen coconut
139536Kobolus (pronoun o:1p)ya(g)-we (VO)
144153Ukurigumawhiteyaga(white)
143340Parawenrainyagarain
142208Amaimoncoconutyagagreen coconut
143338Yarawatarainya:garain
146320Ukurigumato batheyag(eta)(bathe itr)
146317Yarawatato batheyag(etet)(bathe itr)
144659Yabenwetyagiamidiwet
147661Kobolarrow (barred) (Arrow with cross bar)yagobarrow with bamboo blade
144012Bargambigyahbig