Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
144333 | Pamosu | heavy | pi:nʌnt | heavy | ||
144332 | Mawak | heavy | pinʌnt | heavy | ||
147606 | Mawak | afraid | pipi- | afraid | ||
147607 | Pamosu | afraid | pipi yeha- | afraid | ||
140526 | Waskia | vein | pi:psi | vein | ||
146341 | Kobol | to wash | -pipugu- | (wash) | ||
139797 | Pal | saliva | pirakesi | saliva | ||
144534 | Bepour | ripe | piriᵬ | ripe | ||
141634 | Kowaki | wallaby | piribin | wallaby | ||
147529 | Miani | to turn (change one's direction) | pirig(an)- | (turn(oneself)) | ||
145674 | Korak | to stand | pirik- | (stand up) | ||
147527 | Maia (Pila Dialect) | to turn (change one's direction) | pirik(an)- | (turn(oneself)) | ||
147528 | Maia (Saki Dialect) | to turn (change one's direction) | pirikate- | (turn (oneself)) | ||
145973 | Bepour | to fly | pirin(ɛw)- | (fly V) | ||
144536 | Kowaki | ripe | pirip | ripe | ||
145975 | Kowaki | to fly | pirir- | (fly V) | ||
144535 | Moere | ripe | piːruᵬ | ripe | ||
144046 | Maia (Pila Dialect) | small | pis | (small) | ||
146448 | Malas | to blow (wind) | pis | blow | ||
139895 | Waskia | throat | pisi | throat | ||
147449 | Malas | to laugh | pisir- | laugh | ||
143403 | Maia (Saki Dialect) | arrow (pronged) | pisora | multi-prong arrow | ||
143520 | Korak | bow | pit | (bow) | ||
139992 | Pamosu | buttocks | pita | (buttocks) | ||
139991 | Mawak | buttocks | pita | (buttocks) | ||
147205 | Waskia | to put down | pita- | put | ||
147204 | Korak | to put down | pita- | put | ||
145875 | Waskia | to run | pitak- | run | ||
143547 | Korak | bowstring | pitasok | bowstring | ||
144394 | Usan | short | pitɛn | (short) | ||
142100 | Brem | sago | pitib | (sago) | ||
146005 | Mawak | to jump | pitik irip- | jump | ||
142099 | Malas | sago | pitip | (sago) | ||
146004 | Kowaki | to jump | pitirip- | jump | ||
143380 | Miani | arrow | pitor | single-point arrow | ||
147067 | Brem | to sharpen | pk- | sharpen (a bow) | ||
139708 | Pamosu | mouth | pʌmasu | (mouth) | ||
146003 | Moere | to jump | pʌn- | jump | ||
145422 | Musar | slow | pʌnikea | slowly | ||
143815 | Pal | net bag | po | (netbag) | ||
147018 | Pamosu | to shoot | po- | (shoot) | ||
143209 | Maia (Pila Dialect) | sun | poari | (sun) | ||
141234 | Miani | female | pogar | (female) | ||
142768 | Bepour | garden | pohor | garden | ||
145599 | Mawak | to sit | pok | (sit down) | ||
145595 | Mauwake | to sit | pɔk | (sit down) | ||
146138 | Pamosu | to talk | pokai- | talk (itr) | ||
146137 | Mawak | to talk | pok (ar)- | talk (itr) | ||
140042 | Waskia | elbow | poknoŋ | elbow | ||
143838 | Pamosu | loincloth | pokom fuku | loincloth |
Showing 50 of 9279 Lexical Items