Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
139689 | Bilakura | eye | muɔg | eye | ||
141564 | Malas | rat | munža | (rat) | ||
140613 | Maia (Pila Dialect) | heart | munuβ | (heart) | ||
139722 | Malas | nose | munuŋgur | nose | ||
139597 | Musar | brains | munumu | brain | ||
147555 | Maia (Saki Dialect) | to think | munub dam- | think | ||
140614 | Maia (Saki Dialect) | heart | -munub | (heart) | ||
142302 | Maia (Pila Dialect) | sap | munub | (sap) | ||
141199 | Malas | male | munu | (male) | ||
138564 | Malas | man | munu | man | ||
142679 | Kowaki | firelight | muntu mai | (fire) light | ||
142653 | Kowaki | fire | muntetat | fire | ||
147015 | Kowaki | to shoot | munt- | (shoot) | ||
138467 | Maia (Pila Dialect) | all (of a number) | munʌt | all | ||
140365 | Moere | belly | munoŋ kar | belly | ||
142487 | Pal | cane | muñoŋgur | cane | ||
138586 | Usan | man | munon | man | ||
141033 | Moere | egg | muno | egg | ||
143148 | Mala | stone | munʌm | stone | ||
142108 | Bepour | sago | muniv | (sago) | ||
140540 | Pal | vein | muñir | vein | ||
140530 | Maia (Saki Dialect) | vein | -muniom | vein | ||
140529 | Maia (Pila Dialect) | vein | muniom | vein | ||
141675 | Yarawata | tree possum | munima | tree possum | ||
142898 | Malas | mountain | muni:m | mountain | ||
145214 | Wanambre | afterwards | munikɛnɛ | afterwards | ||
140766 | Yarawata | hair | munia | hair | ||
142863 | Yaben | house | muñi | house | ||
140946 | Maia (Saki Dialect) | bird | muŋwa | (bird) | ||
140940 | Brem | bird | munguan | (bird) | ||
146576 | Moere | tears | muŋp- | (tear) | ||
146548 | Moere | to split | muŋp- | split | ||
144052 | Moere | small | muŋkwaŋ | (small) | ||
147684 | Usan | arrow (hooked) | muŋgurei | barbed arrow | ||
139723 | Brem | nose | muŋgun | nose | ||
140945 | Maia (Pila Dialect) | bird | muŋgoa | (bird) | ||
147306 | Yarawata | to swallow | muŋgiam- | (swallow) | ||
147308 | Parawen | to swallow | muŋgiam- | (swallow) | ||
139734 | Mawak | nose | muŋgasik | nose | ||
139624 | Mawak | face, forehead | muŋgasik | (face) | ||
141130 | Wanambre | chicken (wild) | muŋga saboa | wild chicken | ||
143588 | Wanambre | comb | muŋga kater | comb | ||
143587 | Musar | comb | muŋgaimiol | comb | ||
140954 | Musar | bird | muŋga | (bird) | ||
140955 | Wanambre | bird | muŋga | (bird) | ||
140952 | Mawak | bird | muŋgʌ | (bird) | ||
140953 | Pamosu | bird | muŋgʌ | (bird) | ||
147286 | Malas | to swallow | munew- | (swallow) | ||
145182 | Kowaki | day after tomorrow | munɛm | day after tomorrow | ||
141031 | Mauwake | egg | muneka | egg |
Showing 50 of 9279 Lexical Items