Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
146935 | Bilakura | to fight | sⁱkowtaga- | (fight, hit) | ||
146621 | Bilakura | to cut | skot(al)- | cut (with knife) | ||
146652 | Bilakura | to chop, cut down | skot(al)- | chop | ||
142984 | Brem | shore | skob | (shore) | ||
146430 | Pamosu | to carry | -sʌkil- | carry on sh | ||
146737 | Amaimon | to plant | sʌki- | plant V | ||
145254 | Parawen | here | sʌki | here | ||
142498 | Brem | stick (wood) | skɛn | (stick) | ||
143145 | Brem | stone | skar | stone | ||
145613 | Gavak | to stand | sⁱka- | stand | ||
142591 | Maia (Pila Dialect) | vine | siwʌr | vine | ||
143551 | Maia (Saki Dialect) | bowstring | siwʌr | bowstring | ||
143550 | Maia (Pila Dialect) | bowstring | siwʌr | bowstring | ||
142593 | Miani | vine | siwʌr | vine | ||
143273 | Kowaki | forest | si:wor̃ | forest | ||
143577 | Mala | comb | siwor | comb | ||
143271 | Bepour | forest | siwor | forest | ||
144941 | Wanambre | morning | siwoːkolu | morning | ||
141710 | Waskia | butterfly | siwo | butterfly | ||
142831 | Wanambre | ground | siwʌku | (ground) | ||
144085 | Mawak | black | siwir(pok) | (black) | ||
143998 | Mawak | dirty | siwirpok | dirty | ||
141686 | Mala | ground possum | siwir | ground possum | ||
143333 | Wanambre | rain | siwik | rain | ||
142592 | Maia (Saki Dialect) | vine | siwar | vine | ||
143678 | Bilakura | drum | siwam | (hand drum) | ||
140496 | Brem | blood | sivi | blood | ||
141386 | Yaben | mosquito | ʔʌsitsilu | mosquito | ||
139996 | Pal | buttocks | siːtape | (buttocks) | ||
139840 | Mala | chin | sit | (chin) | ||
142524 | Ukuriguma | stick (wood) | (si)sugum | (stick) | ||
147064 | Bargam | to sharpen | siso- | sharpen (a bow) | ||
139951 | Waskia | back (body part) | sisiru | (back) | ||
144982 | Mala | afternoon | sisir | afternoon | ||
146028 | Miani | to swell | sisi- | (swell up) | ||
142279 | Moere | fruit | sisi | fruit | ||
142278 | Bepour | fruit | sisi | fruit | ||
142280 | Kowaki | fruit | sisi | fruit | ||
140467 | Malas | navel | sisen | navel | ||
140211 | Malas | fingernail | sisen | (fingernail) | ||
144345 | Bargam | long | sisaʔta | long | ||
147053 | Mawak | to do, make | sirʌw- | make | ||
143630 | Malas | g-string | sirup | G-string | ||
144991 | Pamosu | afternoon | siruɛnɛ | afternoon | ||
143633 | Waskia | g-string | si:ru | G-string | ||
141947 | Mawak | sugar | siru | sugarcane | ||
141950 | Wanambre | sugar | siru | sugarcane | ||
144133 | Waskia | white | sir̃ʌr̃ | (white) | ||
141791 | Malas | betelpepper vine | siror | betelpepper vine | ||
140810 | Bepour | urine | sirɔ:nu | (urine) |
Showing 50 of 9279 Lexical Items