Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
138803 | Bepour | mother | imem | mother | ||
138878 | Mala | sibling, same sex, younger | i:me | younger s.s. sibling | ||
143728 | Musar | knife | i:me | knife | ||
138884 | Moere | sibling, same sex, younger | ime | younger s.s. sibling | ||
141009 | Pamosu | tail | imbueleb | (bird's) tail | ||
140788 | Musar | faeces (dung, faeces, excrement) | imbu | excrement | ||
140773 | Malas | faeces (dung, faeces, excrement) | imbu | excrement | ||
142696 | Malas | ashes | imbu | ash | ||
142669 | Malas | firelight | imbitɛl | (fire) light | ||
139753 | Malas | tongue | imbitɛl | (tongue) | ||
139978 | Malas | buttocks | imbirup | (buttocks) | ||
140915 | Brem | vulva | imbiɛn | (vulva) | ||
146223 | Malas | to see | -imbɛnsum- | see (tr) | ||
140007 | Malas | arm | imben | arm | ||
141535 | Gavak | frog | imbeleŋot | frog | ||
140927 | Musar | vulva | iːmbɛ | (vulva) | ||
147094 | Malas | to hold (in hand) | imbe- | (hold) | ||
138886 | Mawak | sibling, same sex, younger | imbat | younger s.s. sibling | ||
145961 | Malas | to fly | imbar- | (fly V) | ||
140774 | Brem | faeces (dung, faeces, excrement) | imb | excrement | ||
138954 | Musar | sibling, opposite sex, younger | -imasay | younger cross-sibling | ||
143564 | Yaben | bowstring | imapu | bowstring | ||
143565 | Yarawata | bowstring | imapa | bowstring | ||
140448 | Mauwake | chest | iman epira | chest | ||
145860 | Wanambre | to go down | imanɛ it- | go down | ||
139653 | Musar | ear | ima:men | ear | ||
142825 | Bepour | ground | (ima)mehib | (ground) | ||
138961 | Bilakura | sibling, opposite sex, younger | imakira | younger cross-sibling | ||
138901 | Parawen | sibling, same sex, younger | imakini | younger s.s. sibling | ||
139591 | Mauwake | brains | imakakia | brain | ||
138959 | Yaben | sibling, opposite sex, younger | imakaim | younger cross-sibling | ||
139460 | Mala | we (pronoun d:1p) | i-maka | 1st person plural | ||
138953 | Pamosu | sibling, opposite sex, younger | ima hepiop | younger cross-sibling | ||
138952 | Mawak | sibling, opposite sex, younger | ima heip | younger cross-sibling | ||
138888 | Pamosu | sibling, same sex, younger | imaha | younger s.s. sibling | ||
138895 | Yaben | sibling, same sex, younger | imaʔa | younger s.s. sibling | ||
140733 | Yaben | sore, wound | iʔʌma | (sore) | ||
141373 | Mauwake | mosquito | iːma | mosquito | ||
142951 | Amaimon | path | iːma | (path) | ||
141971 | Bepour | taro | ima | taro | ||
138889 | Musar | sibling, same sex, younger | imʌ | younger s.s. sibling | ||
146888 | Miani | to eat | im- | eat | ||
146810 | Mawak | to boil | im- | (boil) | ||
146812 | Musar | to boil | im- | (boil) | ||
146809 | Kowaki | to boil | im- | (boil) | ||
146811 | Pamosu | to boil | im- | (boil) | ||
140764 | Usan | hair | iːm | hair | ||
140769 | Ukuriguma | hair | iːm | hair | ||
140767 | Bilakura | hair | iːm | hair | ||
138894 | Usan | sibling, same sex, younger | i:mʌ | younger s.s. sibling |
Showing 50 of 9279 Lexical Items