Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
123790 | Mosimo | ground | vane | ground | ||
124354 | Munit | rain | vã:ne | rain | ||
124356 | Sihan | rain | vanea | rain | ||
126180 | Samosa | daybreak | vanekiru | day break | ||
129039 | Samosa | afraid | vanʌg | be afraid | ||
129038 | Wamas | afraid | vanʌg | be afraid | ||
126033 | Saruga | who? | vani | who | ||
121663 | Garus | name | vani- | name | ||
121668 | Utu | name | vani- | name | ||
121665 | Rempi | name | vani- | name | ||
121656 | Rapting | name | vani- | name | ||
127162 | Samosa | to go down | vanigɛ kug- | go down | ||
126186 | Rempi | daybreak | vanilɛn | day break | ||
126181 | Murupi | daybreak | vanilu | day break | ||
127166 | Mosimo | to go down | vaninɛ- | go down | ||
126172 | Sihan | daybreak | varainɛa | day break | ||
120635 | Samosa | back (body part) | vari- | back | ||
125785 | Samosa | straight | varo | straight | ||
125709 | Matepi | old | varuma | old (of objects) | ||
127378 | Murupi | to vomit | vasa- | vomit | ||
126661 | Samosa | quickly | vasie | quickly | ||
125629 | Nake | few | vatɛ | few | ||
124296 | Rapting | forest | vatu | woods | ||
119929 | Baimak | you pl. (pronoun o:2p) | -vatu- | 2pl/O:3P | ||
118844 | Baimak | them (pronoun o:3p, dual) | -vatu- | they two (VO) | ||
119181 | Baimak | them (pronoun o:3p) | -vatu- | 2pl/O:3P | ||
120172 | Baimak | you pl. two (pronoun o:2p, dual) | -vatu- | you two (Verbal Object) | ||
129020 | Utu | a dream | vav | dream | ||
121060 | Bau | belly | vavi- | belly | ||
119650 | Munit | him, her, it (pronoun o:3s) | -(V)d- | O:3S | ||
119656 | Isebe | him, her, it (pronoun o:3s) | -(V)di- | O:3S | ||
128817 | Baimak | to call out | ve- | call out | ||
128250 | Rempi | to fill | ve- | fill up | ||
128807 | Saruga | to call out | vɛ | call out | ||
128220 | Rempi | to burn (intrans.) | vɛ- | burn | ||
126072 | Baimak | what? | vɛʔɛ | what | ||
126534 | Saruga | there | vege | there | ||
123980 | Saruga | shore | vehaːgu | shore | ||
123659 | Garus | ashes | vei | ashes | ||
126365 | Amele | before | vele | before | ||
129082 | Matepi | to be sick | vele a | be sick | ||
126183 | Nake | daybreak | ʌvɛlɛm | day break | ||
129066 | Rapting | to be sick | veleu be | be sick | ||
126366 | Bau | before | velow | before | ||
126034 | Nake | who? | ven | who | ||
126040 | Silopi | who? | ven | who | ||
126043 | Baimak | who? | ven | who | ||
126044 | Matepi | who? | ven | who | ||
126029 | Rapting | who? | ven | who | ||
126042 | Mawan | who? | ven | who |
Showing 50 of 10537 Lexical Items