TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
29720Elsengto comelaf
29581Molofleaflai
30688Skounearlalapalɛlɛ
30676Skoukneelámbi
30600Tofanmamanlame
30818Sowandacloudlaŋgo
30686Skoumouthláŋöw
30614Tofanmarootlapipi
30725Skoumosquitole
29566Molofeggle
29609Molofstonele
30803Uskuwhiteleikle
30608Tofanmanewleki
30427Tofanmabloodleki
30742Uskudry (be dry)leletom
30978Waristooth (front rather than molar)lelo
29583Moloflouselem
30424Tofanmabiglembuk
30118Viidfruitlo
29384Kaureboneloa
29428Kaureroundlogo
30732Uskubirdlokwe
29567Molofeyelom
29584Molofmanlomo
30957Warisnoselomus
30869Sowandaskinlopok
30605Tofanmamouthlotake
30635Tofanmastarluiti
29601Molofto seelukia
30663Skoueyelutɔ̀
30701Skouto sleeplu-wele
30274Taikatearth/soilma
30684Skoumotherma
28966Tebisunmaʔa
29367Atohwaimsagomaʔam
28692Dera (Amgotro Dialect)all (of a number)maboa
29157Yaqayto seemadi
28506Warkay-Bipimdoormaha
29579MolofI (pronoun d:1s)mai
29558Molofcloudmaijar- wakawc
30395Tamagariostonemaitu
30433Tofanmato comemaje
29541Manembananamaju
30889Sowandawhat?mak
30414Tamagariosagomakam
29150Yaqayoldmakati
28858Awyinotmako
29116Yaqayfarmakon-pe
30294Taikatmothermama
29063Zoropthismaman