Tryon & Hackman (1983)

Tryon, D.T. & Hackman, B. (1983) Solomon Islands languages: an internal classification. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation
76089	Lavukaleve	to walk	fɔava		go down
76090	Lavukaleve	thin	tanatana		thin
76091	Lavukaleve	long	soasona		long
76092	Lavukaleve	painful, sick	faisae		sick
76093	Lavukaleve	smoke (of fire)	hou		smoke
76094	Lavukaleve	to steal	lalu		steal
76095	Lavukaleve	to kill	akuru		kill
76096	Lavukaleve	to die	kiu		die
76097	Lavukaleve	to live	laketei		life
76099	Lavukaleve	to scratch (as with fingernails to relieve itch)	iŋi		scratch
76100	Lavukaleve	to cut	kinɔ		cut nut
76101	Lavukaleve	to cut	okoroi		cut (wood)
76102	Lavukaleve	to cut	hatari		cut (string)
76103	Lavukaleve	to split	otori		split
76104	Lavukaleve	day (not night)	le		day
76105	Lavukaleve	no, not	tamo		no
76106	Lavukaleve	to count	vomiari		count
76107	Lavukaleve	you pl. (pronoun d:2p)	imi		you (2pl)
76108	Lavukaleve	they dual (pronoun d:3p, dual)	hoinal		they (3du)
76109	Lavukaleve	they (pronoun d:3p)	hoiva		they (3pl)
76110	Lavukaleve	what?	man		what?
76111	Lavukaleve	who?	ami		who?
76112	Lavukaleve	and	ne		and
76113	Lavukaleve	if	oi siala		if
76114	Lavukaleve	how	valai		how?
76115	Lavukaleve	thick	fakolita		thick
76116	Lavukaleve	bird	malaɣul		bird
76117	Lavukaleve	dog	mitakeu		dog
76118	Lavukaleve	to fall (drop rather than topple)	erou		fall
76119	Lavukaleve	to dig	ovu		dig
76120	Lavukaleve	to hold (in hand)	ofoi		hold
76121	Lavukaleve	to squeeze	ovaori		squeeze
76122	Lavukaleve	to swell	sē		swell
76123	Lavukaleve	to work	fofoira		work
76124	Lavukaleve	dull (knife)	feteko		blunt
76125	Lavukaleve	sharp (as knife)	hasisi		sharp
76126	Lavukaleve	right (correct, true)	hombea		correct
76127	Lavukaleve	tail	fulu		tail
76128	Lavukaleve	snake	taɣio		snake
76129	Lavukaleve	wing	rāl		wing
76130	Lavukaleve	to fly	fofor		fly
76131	Lavukaleve	egg	keruv		egg
76132	Lavukaleve	feather	marui[v]		feather
76133	Lavukaleve	meat (flesh)	leruv		meat/flesh
76134	Lavukaleve	fat	sia	fat (grease)	fat/grease
76135	Lavukaleve	to fly	sɔu		fly
76136	Lavukaleve	rat	kusukui		rat
76137	Lavukaleve	father	kalem		father
76138	Lavukaleve	house	tail		house
76139	Lavukaleve	to stand	fale		stand

Showing 50 of 1066 Lexical Items

Source: Tryon & Hackman (1983)

Provided Lexicon: