Source: Taber (1993)
Taber, M. (1993) Toward a better understanding of the indigenous languages of southwestern Maluku. Oceanic Linguistics, 32:2, 389-441
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 75485 | Oirata | who? | u'mani | |||
| 75527 | Oirata | lightning | uma sikan | |||
| 75474 | Oirata | dust | umatau | |||
| 75571 | Oirata | to die | 'umu | |||
| 75568 | Oirata | to sit | una'mira | |||
| 75408 | Oirata | to dream | upa'rana | |||
| 75385 | Oirata | rat | 'ura | mouse / rat | ||
| 75436 | Oirata | to open | urahai | |||
| 75519 | Oirata | moon | 'uru | |||
| 75476 | Oirata | grass | usa | |||
| 75547 | Oirata | to kill | uta'umu | |||
| 75560 | Oirata | three | 'utu | |||
| 75548 | Oirata | to burn (intrans.) | uturana | |||
| 75377 | Oirata | thick | ut'wata | |||
| 75465 | Oirata | green | uʔu'lana | |||
| 75405 | Oirata | to sew | uute | |||
| 75403 | Oirata | one | u'wane | |||
| 75577 | Oirata | stone | uwa'raha | |||
| 75433 | Oirata | day (not night) | wadu | |||
| 75514 | Oirata | they (pronoun d:3p) | wai | |||
| 75462 | Oirata | tooth (front rather than molar) | 'wain | |||
| 75352 | Oirata | ear | 'wali | |||
| 75477 | Oirata | fog | war | |||
| 75486 | Oirata | to hear | 'wari | |||
| 75549 | Oirata | hair | 'wata | |||
| 75563 | Oirata | to see | 'wataʔe | |||
| 75518 | Oirata | dry (be dry) | 'wate | to dry up | ||
| 75450 | Oirata | near | wau'wauni | |||
| 75378 | Oirata | blood | 'we | |||
| 75393 | Oirata | left (hand) | wel | |||
| 75357 | Oirata | skin | 'wele | |||
| 75511 | Oirata | shy, ashamed | wirte | |||
| 75368 | Oirata | to climb | yamoi |