Source: Smallhorn (2011)
Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 52185 | Ewage-Notu | mother | i[nyei] | mother | ||
| 55004 | Ewage-Notu | taro | ba | garden | ||
| 52187 | Ewage-Notu | mother | aia | mother | ||
| 55036 | Ewage-Notu | thicket | botu | thicket | ||
| 52186 | Ewage-Notu | mother | ai | mother | ||
| 55041 | Ewage-Notu | thigh | buro | thigh | ||
| 51038 | Ewage-Notu | to hear | iŋgari | understand (language) | ||
| 55057 | Ewage-Notu | three | tamonde | three | ||
| 49649 | Ewage-Notu | to eat | [umo] indari indido [ira] | he is eating | ||
| 55821 | Ewage-Notu | wife | aro | wife | ||
| 55092 | Ewage-Notu | throat | dubo | throat | ||
| 55093 | Ewage-Notu | throat | [uso] dubo | his neck | ||
| 52188 | Ewage-Notu | mother | [uso] ai | his mother | ||
| 55341 | Ewage-Notu | tree | yi | tree | ||
| 55343 | Ewage-Notu | tree | ri | tree | ||
| 55652 | Ewage-Notu | to walk | tembari | walk | ||
| 55156 | Ewage-Notu | tomorrow | [embo] euma [mambadira] | the man will go tomorrow | ||
| 54788 | Ewage-Notu | sun | gaeko | year | ||
| 55149 | Ewage-Notu | to tie | digari | tie rope | ||
| 51001 | Ewage-Notu | head | kopiri | head | ||
| 49648 | Ewage-Notu | to eat | indari | eat | ||
| 49699 | Ewage-Notu | egg | muju | egg | ||
| 49700 | Ewage-Notu | egg | [ri-]munju | embers of a fire | ||
| 49701 | Ewage-Notu | egg | munju | egg | ||
| 52126 | Ewage-Notu | mosquito | denda | mosquito | ||
| 49755 | Ewage-Notu | elder | [namendi] beg'o | sibling (same sex, older) | ||
| 49756 | Ewage-Notu | elder | [namendi] bego | older brother | ||
| 49784 | Ewage-Notu | embers | iŋgotu | embers of a fire | ||
| 49809 | Ewage-Notu | evening | oŋgobo | evening | ||
| 49840 | Ewage-Notu | faeces (dung, faeces, excrement) | je | excreta | ||
| 52097 | Ewage-Notu | morning | sipo | morning | ||
| 49881 | Ewage-Notu | eye | diti | eye | ||
| 49882 | Ewage-Notu | eye | [uso] diti | his eye | ||
| 52069 | Ewage-Notu | moon | kariga | moon | ||
| 49920 | Ewage-Notu | face, forehead | dombu | face | ||
| 49963 | Ewage-Notu | far | besaum [be] | far away, distant | ||
| 49964 | Ewage-Notu | far | besaũ | far | ||
| 49965 | Ewage-Notu | far | besauɲ | far | ||
| 49940 | Ewage-Notu | to fall (drop rather than topple) | durari | fall (from height) | ||
| 49941 | Ewage-Notu | to fall (drop rather than topple) | [umo] durira | he fell | ||
| 50056 | Ewage-Notu | father | mamo | father | ||
| 50058 | Ewage-Notu | father | [uso] mamo | his father | ||
| 50059 | Ewage-Notu | father | mama | father | ||
| 50150 | Ewage-Notu | fence | puga | fence | ||
| 50110 | Ewage-Notu | to fear | oju [ari] | be afraid | ||
| 50142 | Ewage-Notu | vagina | a ? | female sex organ | female sex organ | |
| 51973 | Ewage-Notu | man | embo | man | ||
| 50225 | Ewage-Notu | finger | [iŋgo da edo gita da]soro | seven | ||
| 50267 | Ewage-Notu | fire | [yi]aβo | fire | ||
| 50268 | Ewage-Notu | fire | [ri]awo | fire |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- »
Showing 50 of 7703 Lexical Items