TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Smallhorn (2011)

Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
49962Binandere (Ambasi Dialect)farbetaũfar
52051Binandere (Ambasi Dialect)moonkarigamoon
51173Binandere (Ambasi Dialect)holetohole
49910Binandere (Ambasi Dialect)face, foreheaddombuface
50649Binandere (Ambasi Dialect)girlga'garagirl
50648Binandere (Ambasi Dialect)girlgagara [iu]son-in-law
49733Binandere (Ambasi Dialect)elbowumbugoelbow
51216Binandere (Ambasi Dialect)hotwewerahot
51849Binandere (Ambasi Dialect)longiborilong
51263Binandere (Ambasi Dialect)house of man, greetingorohouse (man)
49871Binandere (Ambasi Dialect)eyedisieye
51284Binandere (Ambasi Dialect)house of womanmandohouse (woman)
51285Binandere (Ambasi Dialect)house of womanmanohouse
50263Binandere (Ambasi Dialect)fire[ni]aufire
50769Binandere (Ambasi Dialect)grandfatherapiegrandfather, grandchildgrandfather
51759Binandere (Ambasi Dialect)livergomoliver
51950Binandere (Ambasi Dialect)manemboman
50224Binandere (Ambasi Dialect)finger[ingo]torofinger
51901Binandere (Ambasi Dialect)malejiandamale
51951Binandere (Ambasi Dialect)manemoman
49830Binandere (Ambasi Dialect)faeces (dung, faeces, excrement)deexcreta
51731Binandere (Ambasi Dialect)limesticktabidibble stick
50870Binandere (Ambasi Dialect)hairtuanimal fur
49692Binandere (Ambasi Dialect)eggmunduegg
50911Binandere (Ambasi Dialect)hardokainhard
51707Binandere (Ambasi Dialect)limeõlime
51706Binandere (Ambasi Dialect)limeonlime
51360Binandere (Ambasi Dialect)redijimbarired
50730Binandere (Ambasi Dialect)goodewa[mai]good
50724Binandere (Ambasi Dialect)gooddawegood
51339Binandere (Ambasi Dialect)husbandiuhusband
52168Binandere (Ambasi Dialect)motheraiamother
55380Binandere (Ambasi Dialect)tree basetutumeaning
53705Binandere (Ambasi Dialect)shy, ashamedmẽshame
55033Binandere (Ambasi Dialect)thicketbotuthicket
55566Binandere (Ambasi Dialect)ropeasirope
53201Binandere (Ambasi Dialect)to rainwarain
53440Binandere (Ambasi Dialect)to runtumarirun
55708Binandere (Ambasi Dialect)waterunwater
50135Binandere (Ambasi Dialect)vaginaafemale sex organfemale sex organ
48404Binandere (Ambasi Dialect)breadfruitdeburibreadfruit/testiclebread-fruit
55315Binandere (Ambasi Dialect)treeniwood
50592Binandere (Ambasi Dialect)gardenburowork
55171Binandere (Ambasi Dialect)tongueiwawatongue
55972Binandere (Ambasi Dialect)womanevetuwoman
54831Binandere (Ambasi Dialect)sweet potatokaemasweet potato
55232Binandere (Ambasi Dialect)tooth (front rather than molar)ditooth
55531Binandere (Ambasi Dialect)villagenativillage
55086Binandere (Ambasi Dialect)throatdubothroat
55867Binandere (Ambasi Dialect)windbitarawind