Source: Smallhorn (2011)
Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 54061 | Binandere | sky | utu | cloud | ||
| 52536 | Binandere | night | (muniande) | night | ||
| 52537 | Binandere | night | (munia) | darkness | ||
| 52538 | Binandere | night | (muɲa) | night, dark | ||
| 52539 | Binandere | night | (munae) | night | ||
| 52540 | Binandere | night | ('muɲae) | night | ||
| 54023 | Binandere | skin | tamo ['aĩto] | skin (human) | ||
| 54022 | Binandere | skin | tamo | skin | ||
| 53987 | Binandere | skin | ['tamo] 'aĩto | skin (human) | ||
| 53986 | Binandere | skin | ainto | skin | ||
| 53985 | Binandere | skin | aĩto | skin | ||
| 53953 | Binandere | to sit | anumbe | sit | ||
| 52578 | Binandere | night | tũba | darkness | ||
| 53955 | Binandere | to sit | a'nũbe''tira | he sits | ||
| 53954 | Binandere | to sit | anũbari | to sit | ||
| 52600 | Binandere | nipa palm | kãbira | nipa palm | ||
| 53885 | Binandere | side | demo | side | ||
| 53875 | Binandere | to be sick | karu | sickness | ||
| 52604 | Binandere | noise | daβi | noise | ||
| 53828 | Binandere | sibling, opposite sex | 'ru | older sister of man | ||
| 53827 | Binandere | sibling, opposite sex | ru | brother | ||
| 52630 | Binandere | nose | mẽdo | nose | ||
| 52631 | Binandere | nose | mendo | nose | ||
| 52632 | Binandere | nose | me'ndo | nose | ||
| 52633 | Binandere | nose | 'mẽdo | nose | ||
| 53780 | Binandere | shoulder | 'gapo | shoulder | ||
| 53779 | Binandere | shoulder | gapo | shoulder | ||
| 53755 | Binandere | short | tupo['kaki] | short | ||
| 54689 | Binandere | strong | goroba | angry, strong | ||
| 53751 | Binandere | shooting star | dumaiŋ | shooting star | ||
| 53743 | Binandere | shellfish | βito | shell for peeling taro | ||
| 53734 | Binandere | shell, hull | puti | skin, sheath, husk | ||
| 53721 | Binandere | sheath | woru | wrapper | ||
| 53703 | Binandere | shy, ashamed | [be] me [ira] | I am ashamed | ||
| 52695 | Binandere | nut | bua | hard nutshell (pangium edule) | ||
| 52698 | Binandere | odour | mata | bad smell, bilge water | ||
| 53632 | Binandere | seed | ['ni] 'βe | seed (for planting) | ||
| 52712 | Binandere | old | dari | old | ||
| 53631 | Binandere | seed | we | seed | ||
| 53630 | Binandere | seed | βe | sprout, young plant | ||
| 53601 | Binandere | to see | ['ẽbo 'aβa] 'gari | he knows | ||
| 53580 | Binandere | sea (ocean) | ewa | sea | ||
| 53573 | Binandere | sawfish | dãgoro | saw-fish, chili | ||
| 52721 | Binandere | old | matu | old | ||
| 52722 | Binandere | old | 'matu | old | ||
| 53554 | Binandere | sap | mũ | tree sap | ||
| 53553 | Binandere | sap | mu | white of egg, sap, rubber | ||
| 53511 | Binandere | sand | kora | sand | ||
| 52756 | Binandere | one | da | one | ||
| 52757 | Binandere | one | da[daima] | one |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- »
Showing 50 of 7703 Lexical Items