Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
53531 | Proto-South-Binandere | sand | *won{i,e}sa | |||
54518 | Proto-South-Binandere | stick (wood) | *ndawa | |||
53791 | Proto-South-Binandere | shoulder | *saga | |||
53134 | Proto-South-Binandere | raft | *eŋga | |||
53624 | Proto-South-Binandere | seed | *we | |||
53979 | Proto-South-Binandere | skin | *aɲiso | |||
53013 | Proto-South-Binandere | pineapple club | *gisi | |||
53818 | Suena | sibling, opposite sex | nu[bama] | sister (boy's) | ||
53891 | Suena | side | sowene [duro] | lie (recline) | ||
53106 | Suena | to put, give | motai | put | ||
53105 | Suena | to put, give | potai | put | ||
53884 | Suena | side | dema[be] | side | ||
52603 | Suena | noise | awi | noise | ||
52358 | Suena | name | jajo | name | ||
52612 | Suena | noise | duruka | noise | ||
53864 | Suena | siblings | jaumana | sisters | ||
54058 | Suena | sky | utu | sky | ||
52532 | Suena | night | mume | dark | ||
52618 | Suena | nose | βena | nose | ||
52620 | Suena | nose | wena | nose | ||
53819 | Suena | sibling, opposite sex | nu[mata] | brother (of girl) | ||
52226 | Suena | mother | mia | mother | ||
53777 | Suena | shoulder | gapo | shoulder | ||
54114 | Suena | slip of foot | tarabu | slip of foot | ||
54089 | Suena | to sleep | awai | sleep | ||
54638 | Suena | strainer | usi | strainer | ||
53699 | Suena | shy, ashamed | me | shame | ||
53733 | Suena | shell, hull | [ja] puti | betelnut shell | ||
52292 | Suena | mouth | be | mouth, mouth of river | ||
53732 | Suena | shell, hull | [bija] puti | banana skin | ||
53731 | Suena | shell, hull | puti | shell | ||
53023 | Suena | pineapple club | sasina | stone war club | ||
52682 | Suena | not | [ge] amu | silent | ||
52683 | Suena | not | [di] amu | toothless | ||
52684 | Suena | not | amu | un- | ||
53685 | Suena | shadow (shade, shadow) | utumu | stump | ||
52694 | Suena | nut | bua | rattle (instrument) (on legs) | ||
52697 | Suena | odour | [boga] masa | destitute | ||
52709 | Suena | old | jai | old | ||
54647 | Suena | string bag | ati | net bag | ||
52491 | Suena | new | seka | new | ||
53626 | Suena | seed | me | seed | ||
52716 | Suena | old | atu | old | ||
52717 | Suena | old | matu | old | ||
54352 | Suena | spear (N) | karao | spear | ||
54146 | Suena | small | kiaka | small | ||
54147 | Suena | small | [pei] kaka | small | ||
54353 | Suena | spear (N) | karawa | spear | ||
53578 | Suena | sea (ocean) | ewa | sea | ||
53576 | Suena | sea (ocean) | éwà | ocean, sea |
Showing 50 of 7703 Lexical Items