Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 49697 | Orokaiva (Sose Dialect) | egg | [di] buju | | egg | |
| 51904 | Orokaiva (Sose Dialect) | male | siãda | | male animal | |
| 50357 | Orokaiva (Sose Dialect) | flame | [i] peri | | flame | |
| 51267 | Orokaiva (Sose Dialect) | house of man, greeting | oro | | single boy's house built high off the ground | |
| 50287 | Orokaiva (Sose Dialect) | firefly | uvi | | firefly | |
| 49736 | Orokaiva (Sose Dialect) | elbow | ũbuka | | joint, elbow | |
| 51268 | Orokaiva (Sose Dialect) | house of man, greeting | oro oro | | greeting | |
| 50748 | Orokaiva (Sose Dialect) | good | jai | | good | |
| 51463 | Orokaiva (Sose Dialect) | kunai | ehe | | kunai grass | |
| 51542 | Orokaiva (Sose Dialect) | leech | segine | | leech | |
| 50315 | Orokaiva (Sose Dialect) | meat (flesh) | o | | meat, animal | |
| 51781 | Orokaiva (Sose Dialect) | lizard | jõdopu | | lizard (drum skins) | |
| 50557 | Orokaiva (Sose Dialect) | full | pe [vitari] | | full | |
| 51503 | Orokaiva (Sose Dialect) | leaf | gigi | | leaf, flower | |
| 50197 | Orokaiva (Sose Dialect) | finger | sĩgi | | finger | |
| 50436 | Orokaiva (Sose Dialect) | flying fox | [di] dipere | | flying fox | |
| 49914 | Orokaiva (Sose Dialect) | face, forehead | tõbu | | face | |
| 51343 | Orokaiva (Sose Dialect) | husband | ivu | | husband | |
| 50839 | Orokaiva (Sose Dialect) | to grow | pajire | | big, large, fat | |
| 50840 | Orokaiva (Sose Dialect) | to grow | pajirari | | swell | |
| 55650 | Orokaiva (Sose Dialect) | to walk | hẽbu | | walk | |
| 55114 | Orokaiva (Sose Dialect) | throat | tũga | | throat | |
| 50368 | Orokaiva (Sose Dialect) | meat (flesh) | bisi | | meat, flesh | |
| 55979 | Orokaiva (Sose Dialect) | woman | evohu | | woman | |
| 54997 | Orokaiva (Sose Dialect) | taro | ba | | taro | |
| 55039 | Orokaiva (Sose Dialect) | thigh | poru | | thighs | |
| 55027 | Orokaiva (Sose Dialect) | thicket | ma | | thick bush | |
| 52178 | Orokaiva (Sose Dialect) | mother | aja | | mother or mother's sisters (of the same clan) | |
| 52179 | Orokaiva (Sose Dialect) | mother | aja[ha mane] | | maternal ancestors/mothers | |
| 51033 | Orokaiva (Sose Dialect) | to hear | ĩgari | | understand, hear | |
| 51034 | Orokaiva (Sose Dialect) | to hear | ĩgijo | | listen | |
| 54747 | Orokaiva (Sose Dialect) | sun | iji | | sun, day, time | |
| 51914 | Orokaiva (Sose Dialect) | young man | sĩga | | young man | |
| 55016 | Orokaiva (Sose Dialect) | tears | sisivu | | tears | |
| 52180 | Orokaiva (Sose Dialect) | mother | e | | mother | |
| 56075 | Orokaiva (Sose Dialect) | younger/lastborn | [e]ãbo | | small brother/sister | |
| 56076 | Orokaiva (Sose Dialect) | younger/lastborn | [meni] ãbo | | second or third child | |
| 55799 | Orokaiva (Sose Dialect) | white | agena | | white | |
| 55785 | Orokaiva (Sose Dialect) | white | parara | | white | |
| 55765 | Orokaiva (Sose Dialect) | wet | sape | | rotten | |
| 54776 | Orokaiva (Sose Dialect) | sun | igoi | | sun | |
| 260765 | Orokaiva (Sose Dialect) | father-in-law | ahije | grandfather, grandchild | grandchild, nephew | |
| 48395 | Orokaiva (Sose Dialect) | breadfruit | bau | breadfruit/scrotum | scrotum | |
| 51119 | Orokaiva (Sose Dialect) | to hit | [ẽbo] dari | | man killer | |
| 51120 | Orokaiva (Sose Dialect) | to hit | tari | | hit | |
| 51117 | Orokaiva (Sose Dialect) | to hit | te- | | hit | |
| 51118 | Orokaiva (Sose Dialect) | to hit | teari | | hit | |
| 55718 | Orokaiva (Sose Dialect) | water | umo | | water, river | |
| 51142 | Orokaiva (Sose Dialect) | to hold (in hand) | jigari | | hold, touch | |
| 53666 | Orokaiva (Sose Dialect) | to sew | kajari | | pierce | |
