Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 53931 | Orokaiva (Sose Dialect) | sister in law | bi | | sister-in-law, sister of another clan | |
| 54444 | Orokaiva (Sose Dialect) | star | tarama | | star | |
| 54097 | Orokaiva (Sose Dialect) | to sleep | evari | | sleep | |
| 54497 | Orokaiva (Sose Dialect) | star | kuro | | star | |
| 52855 | Orokaiva (Sose Dialect) | pandanus mat | ohi | | mat (pandanus) | |
| 52567 | Orokaiva (Sose Dialect) | night | hi | | dark | |
| 53722 | Orokaiva (Sose Dialect) | sheath | goru | | covering, ant's nest, envelope | |
| 54414 | Orokaiva (Sose Dialect) | to stand | hetari | | stand | |
| 52556 | Orokaiva (Sose Dialect) | night | mume | | night, dark | |
| 53962 | Orokaiva (Sose Dialect) | to sit | arũbe | | sit down | |
| 54398 | Orokaiva (Sose Dialect) | to stand | ere | | stand up | |
| 52872 | Orokaiva (Sose Dialect) | pandanus (net) | mõga | | fish net | |
| 52699 | Orokaiva (Sose Dialect) | odour | masa | | stink, bad smell | |
| 54397 | Orokaiva (Sose Dialect) | to stand | erari | | get up | |
| 54399 | Orokaiva (Sose Dialect) | to stand | ede | | stand up! | |
| 52884 | Orokaiva (Sose Dialect) | to pant | hẽ | | pant, breathe | |
| 52885 | Orokaiva (Sose Dialect) | to pant | hẽ [ari] | | breathe | |
| 53759 | Orokaiva (Sose Dialect) | short | tuho | | short | |
| 52689 | Orokaiva (Sose Dialect) | not | [ke] ãbu | | silent | |
| 52688 | Orokaiva (Sose Dialect) | not | [ti] ãbu | | blunt | |
| 52687 | Orokaiva (Sose Dialect) | not | [isapa] ãbu | | big, not small | |
| 52765 | Orokaiva (Sose Dialect) | one | tapa | | whole | |
| 52895 | Orokaiva (Sose Dialect) | part | tuna | | half, part | |
| 52896 | Orokaiva (Sose Dialect) | part | huna | | part | |
| 53886 | Orokaiva (Sose Dialect) | side | temo | | person's side | |
| 54580 | Orokaiva (Sose Dialect) | stone | karo | | stone, rock, money | |
| 54581 | Orokaiva (Sose Dialect) | stone | karu | | stone | |
| 52686 | Orokaiva (Sose Dialect) | not | ãbu | | without, negative opposite | |
| 54508 | Orokaiva (Sose Dialect) | stick (wood) | itu[ha] | | stick | |
| 52917 | Orokaiva (Sose Dialect) | penis | bi | | penis | |
| 53338 | Orokaiva (Sose Dialect) | road/path | degi | | road | |
| 54708 | Orokaiva (Sose Dialect) | sugarcane | jovu | | sugarcane | |
| 52259 | Orokaiva (Sose Dialect) | mountain | [ino] diri[ko] | | spur | |
| 52503 | Orokaiva (Sose Dialect) | new | eha | | new | |
| 54507 | Orokaiva (Sose Dialect) | stick (wood) | tu[ha] | | stick | |
| 53506 | Orokaiva (Sose Dialect) | salt | aso | | salt | |
| 52934 | Orokaiva (Sose Dialect) | pepper | hĩgi | | mustard (chewed with betel nut) | |
| 53515 | Orokaiva (Sose Dialect) | sand | hora | | sand | |
| 53686 | Orokaiva (Sose Dialect) | shadow (shade, shadow) | utumo | | shade | |
| 52478 | Orokaiva (Sose Dialect) | nest | ŋa | | nest | |
| 54599 | Orokaiva (Sose Dialect) | stone | koro | | money, stone | |
| 54485 | Orokaiva (Sose Dialect) | star | hũjara | | people of another place | |
| 52966 | Orokaiva (Sose Dialect) | pig | [o]hu | | pig | |
| 53268 | Orokaiva (Sose Dialect) | red | ohoma | | red | |
| 54486 | Orokaiva (Sose Dialect) | star | hujara | | star | |
| 53963 | Orokaiva (Sose Dialect) | to sit | adũba | | chair | |
| 53658 | Orokaiva (Sose Dialect) | to sew | [i]hirari | | sew | |
| 53656 | Orokaiva (Sose Dialect) | to sew | hire | | sew | |
| 53814 | Orokaiva (Sose Dialect) | shoulder | ahaha | | shoulder | |
| 54362 | Orokaiva (Sose Dialect) | to split | gatari gatari | | shiver | |
