Source: Shaw (1986)
Shaw, R.D., 1986. The Bosavi Language Family. In D. C. Laycock et al., eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 24. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 45–76.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7176 | Kubo | rain | hwī tɔlɔdɔ | rain | rain | |
| 16109 | Onabasulu | rain | sugafe | rain | rain | |
| 17971 | Edolo | rain | sege | rain | rain | |
| 18271 | Bogaya | rain | pʌiukufɔsi | rain | rain | |
| 18071 | Doso | rain | ořo | rain | rain | |
| 15809 | Sonia | rain | mɔ͂ | rain | rain | |
| 18371 | Beami | rain | kibu | rain | rain | |
| 17871 | Fasu (Namumi Dialect) | rain | iya | rain | rain | |
| 16609 | Konai | rain | hwẽi tɔľu | rain | ||
| 17671 | Gobasi (Honibo Dialect) | rain | hãũ muwadau | rain | rain | |
| 18471 | Aimele | rain | hãni tine | rain | rain | |
| 18171 | Dibiyaso | rain | daiagisarɔ | rain | rain | |
| 16309 | Odoodee (Hesif Dialect) | rain | hɔ̃wɔ̃ sibɔgɔ | rain | rain | |
| 16209 | Odoodee (Kalamo Dialect) | rain | hɔ̃wɔ̃ sibɔgu | rain | rain | |
| 16849 | Duna | rain | yu | rain | rain | |
| 7077 | Bamu | rain | wisare | rain | rain | |
| 16009 | Pare | rain | ume | rain | rain | |
| 16509 | Kamula | rain | tiɔ | rain | rain | |
| 18595 | Fembe | red | esĩ | |||
| 18495 | Aimele | red | gia | |||
| 16433 | Kasua | red | kenɛ | |||
| 17695 | Gobasi (Honibo Dialect) | red | ɔbuste | |||
| 16873 | Duna | red | yetaɔ | |||
| 16233 | Odoodee (Kalamo Dialect) | red | ɛmɛ̃i | |||
| 16333 | Odoodee (Hesif Dialect) | red | bigẽ | |||
| 17895 | Fasu (Namumi Dialect) | red | piti | |||
| 16133 | Onabasulu | red | kenelu | |||
| 7200 | Kubo | red | osikɔ | |||
| 15933 | Samo | red | ɔbusĩte | |||
| 16033 | Pare | red | tauge | |||
| 16633 | Konai | red | ʌsĩ dʌgi | |||
| 17995 | Edolo | red | b∿pɛi | |||
| 16533 | Kamula | red | omtʌkʌipele | |||
| 16733 | Kaluli | red | kinilɔ | |||
| 18295 | Bogaya | red | gʌřʌn | |||
| 18195 | Dibiyaso | red | balipatʌpa | |||
| 17595 | Gobasi (Oibae Dialect) | red | ɔbistẽ | |||
| 7101 | Bamu | red | karima | |||
| 17795 | Gobasi | red | ɔbiš | |||
| 15833 | Sonia | red | giʌ | |||
| 18395 | Beami | red | ɔbusi | |||
| 16021 | Pare | root | ĩ debere | |||
| 16521 | Kamula | root | tɔľɔsʌ:ľɔ | |||
| 16861 | Duna | root | lakɔ | |||
| 16321 | Odoodee (Hesif Dialect) | root | hɔmɔ tu | |||
| 16121 | Onabasulu | root | efɔtɔ | |||
| 17883 | Fasu (Namumi Dialect) | root | irʌbikinu | |||
| 18183 | Dibiyaso | root | bosa baba | |||
| 16721 | Kaluli | root | i tif | |||
| 15921 | Samo | root | tofɛ |