TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Shaw (1986)

Shaw, R.D., 1986. The Bosavi Language Family. In D. C. Laycock et al., eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 24. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 45–76.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
18547Fembeheadwɔdiɔ
16285Odoodee (Hesif Dialect)headuľugi
18447Aimeleheadmufa
17747Gobasiheadulʌkib
15885Samoheadulʌgibi
16185Odoodee (Kalamo Dialect)headwiligi
16038Parehotte:gahothot
18500Aimelehotɔfɔlahothot
16738Kalulihotɔfɔhothot
17900Fasu (Namumi Dialect)hotsisibuhothot
18200Dibiyasohotsitauhothot
18300Bogayahottɔřɔhothot
16438Kasuahotkuliʌhothot
16538Kamulahotʌlʌmʌlenihothot
16878Dunahotlɔlɔhothot
15838Soniahotufulahothot
17600Gobasi (Oibae Dialect)hotdɔfidahothot
17700Gobasi (Honibo Dialect)hotdɔifhothot
16138Onabasuluhotharɔfehothot
18400Beamihothauhothot
18600Fembehotdefihothot
15938Samohotdɔfihothot
7205Kubohotdɔfihothot
18000Edolohothẽigĩhothot
17800Gobasihotdofhothot
16338Odoodee (Hesif Dialect)hotdɛbiɔhothot
16238Odoodee (Kalamo Dialect)hotdeduɔhothot
16638Konaihotdʌfihothot
7106Bamuhotkɔrɔhothot
16081OnabasuluI (pronoun d:1s)na
18343BeamiI (pronoun d:1s)na
16681KaluliI (pronoun d:1s)ni
16581KonaiI (pronoun d:1s)ã
17843Fasu (Namumi Dialect)I (pronoun d:1s)anuni
17943EdoloI (pronoun d:1s)ne
7148KuboI (pronoun d:1s)ã
15781SoniaI (pronoun d:1s)ne
18043DosoI (pronoun d:1s)anei
18543FembeI (pronoun d:1s)ame
16481KamulaI (pronoun d:1s)nɛ̃
15981PareI (pronoun d:1s)nɔ̃
16381KasuaI (pronoun d:1s)nɛ
17743GobasiI (pronoun d:1s)ãwɔ
18243BogayaI (pronoun d:1s)nɔ
16821DunaI (pronoun d:1s)nɔ
16281Odoodee (Hesif Dialect)I (pronoun d:1s)na
18443AimeleI (pronoun d:1s)ne
17643Gobasi (Honibo Dialect)I (pronoun d:1s)ã
17543Gobasi (Oibae Dialect)I (pronoun d:1s)ʔɔi
7049BamuI (pronoun d:1s)mɔ