TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Shaw (1986)

Shaw, R.D., 1986. The Bosavi Language Family. In D. C. Laycock et al., eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 24. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 45–76.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
17706Gobasi (Honibo Dialect)to standtɔfɔye
17715Gobasi (Honibo Dialect)to swimtɔfuaye
15784Soniaall (of a number)tɔgamu
18481Aimelepathtɔgɔlɔpathpath
17608Gobasi (Oibae Dialect)to speaktɔhwãɛi
17808Gobasito speaktɔhwaiya
15946Samoto speaktɔ̃ hwãla
17708Gobasi (Honibo Dialect)to speaktɔhwãye
7236Kuboto killtoiɔkillskills
16719Kalulipathtɔkpathpath
18057Dosobreasttoka
16415Kasuamountaintɔkɔmɔ
16485Kamulaheadtɔkɔnʌlʌ
15819Soniapathtokɔrpathpath
16521Kamularoottɔľɔsʌ:ľɔ
16547Kamulato walktɔmʌ
16152Onabasuluto heartɔma
16392Kasuanecktomɔkɔ
16099Onabasuluskintɔmɔla
16348Odoodee (Hesif Dialect)to givetɔ̃nei
16877Dunagreentɔninipurubɔ
17941Edolomantɔnɔ
17757Gobasibreasttɔnu
16473Kasuabananatɔřɔ
18300Bogayahottɔřɔhothot
18357Beamibreasttɔtɔ
17957Edolobreasttɔtɔ
18282Bogayatreetɔuʌ
18284Bogayabark (of tree)tɔuʌ fuľu
18333Bogayaleaftɔuʌ iľika
18278Bogayafiretɔun
18338Bogayaseedtɔuʌ ɔndi
7128Bamuwhat?tɔura
18323Bogayato burn (intrans.)touʌ tʌ
18283Bogayaroottɔuʌ tav̧ɔ
15968Samoto know (facts)tɔwadela
16229Odoodee (Kalamo Dialect)bigtowagɔ
7235Kuboto know (facts)tɔwãiɔ
16040Parefulltɔwate
17730Gobasi (Honibo Dialect)to know (facts)tɔwe
18630Fembeto know (facts)tɔwe
16668Konaito know (facts)tɔwẽ
17630Gobasi (Oibae Dialect)to know (facts)tɔwɛi
18508Aimeleto speaktɔyã
18063Dosofattsæfatfat
15844Soniato standtʌsiduʌ
16744Kalulito standtʌsilʌp
16452Kasuato heartʌtʌǥeye
16244Odoodee (Kalamo Dialect)to standtubiye
17586Gobasi (Oibae Dialect)tailtuf