TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Shaw (1986)

Shaw, R.D., 1986. The Bosavi Language Family. In D. C. Laycock et al., eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 24. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 45–76.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
17982Edolotreei
18082Dosotreegu
18182Dibiyasotreebosa
18282Bogayatreetɔuʌ
18382Beamitreeifa
18482Aimeletreeyebe
18582Fembetreehebẽ
7115Bamuto walkɔuʔu
7214Kuboto walksudiɔ
15847Soniato walkmɛ
15947Samoto walksuda
16047Pareto walkkɔdu
16147Onabasuluto walkafẽ
16247Odoodee (Kalamo Dialect)to walkdiago
16347Odoodee (Hesif Dialect)to walkdui
16447Kasuato walkhɔmonʌ
16547Kamulato walktɔmʌ
16647Konaito walkili
16747Kalulito walkhamana
16887Dunato walkgana
17609Gobasi (Oibae Dialect)to walksuluwɛi
17709Gobasi (Honibo Dialect)to walksuľɔye
17809Gobasito walksuľa
17909Fasu (Namumi Dialect)to walkpusie
18009Edoloto walkmɔsɔ̃
18109Dosoto walkuḷɛ
18209Dibiyasoto walkan-
18309Bogayato walkmʌv̧ʌ
18409Beamito walkmɔsʌ
18509Aimeleto walkmalã
18609Fembeto walkhũgwamɔi
7121Bamuto swimɔbɔ iɔuwa
7220Kuboto swimhwi toiɔ
15853Soniato swimmutinʌp
15953Samoto swimhõ tɔlɔfiyala
16053Pareto swimume ʔida
16153Onabasuluto swimtasafe
16253Odoodee (Kalamo Dialect)to swimtabiyaye
16353Odoodee (Hesif Dialect)to swimhɔ̃wɔ̃ tuabeye
16453Kasuato swimhuľuhʌpʌ
16553Kamulato swimyudelʌsʌlɛma
16653Konaito swimwẽi suadi
16753Kalulito swimhɔ̃n mululap
16893Dunato swimlana
17615Gobasi (Oibae Dialect)to swimhɔu tɔfɔwɛi
17715Gobasi (Honibo Dialect)to swimtɔfuaye
17815Gobasito swimhõ tɔlɔfuľa
17915Fasu (Namumi Dialect)to swimtabusie
18015Edoloto swimtadisigai
18315Bogayato swimenou wʌnmʌv̧ʌ