TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Shaw (1986)

Shaw, R.D., 1986. The Bosavi Language Family. In D. C. Laycock et al., eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 24. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 45–76.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
17816Gobasito comeɔmɔiya
15954Samoto comehugala
17716Gobasi (Honibo Dialect)to comeɔmaye
16254Odoodee (Kalamo Dialect)to comesibaye
7221Kuboto comehɔgwaiɔ
18216Dibiyasoto comemini-
18516Aimeleto comeyabe
18316Bogayato comefai
7122Bamuto comeɔudie
16154Onabasuluto comemila
17723Gobasi (Honibo Dialect)to burn (intrans.)hɔitugweye
18623Fembeto burn (intrans.)tiyae
16061Pareto burn (intrans.)ne dimenu
18123Dosoto burn (intrans.)dɩki hede
16461Kasuato burn (intrans.)hinakiye
16901Dunato burn (intrans.)kiliana
16361Odoodee (Hesif Dialect)to burn (intrans.)dɔu si
18023Edoloto burn (intrans.)nulukuʌ
18423Beamito burn (intrans.)nelo:be
16561Kamulato burn (intrans.)uľuľuma
18223Dibiyasoto burn (intrans.)aro-
15961Samoto burn (intrans.)heyasɔgɔla
16661Konaito burn (intrans.)wɔbɔľu
7228Kuboto burn (intrans.)hɔbeɔtɔiɔ
17623Gobasi (Oibae Dialect)to burn (intrans.)dɔtɔlgwia
18523Aimeleto burn (intrans.)seba
16261Odoodee (Kalamo Dialect)to burn (intrans.)dɔu si
7129Bamuto burn (intrans.)mahirɔ ɔuhɔ
16761Kalulito burn (intrans.)tiwaisɔlap
18323Bogayato burn (intrans.)touʌ tʌ
16161Onabasuluto burn (intrans.)denã basami
17823Gobasito burn (intrans.)haisɔgwiya
15861Soniato burn (intrans.)die menʌ
15856Soniato bitedemedʌp
17618Gobasi (Oibae Dialect)to bitesɔf gɔlɔwɛi
16656Konaito bitewɔľu
18418Beamito bitekasuma
18018Edoloto bitemihɩ̃sipɛ̃
16056Pareto bitetena
17918Fasu (Namumi Dialect)to bitenisie
15956Samoto bitegada
16896Dunato biteneyana
18618Fembeto bitegeyau
7223Kuboto bitega:iɔ
16556Kamulato biteyeřɛma
16256Odoodee (Kalamo Dialect)to bitebẽwiyagɔ
18318Bogayato bitehiliuɔ
18218Dibiyasoto bitemakʌli
17718Gobasi (Honibo Dialect)to biteɔuaye
18518Aimeleto biteagi kalia