TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Shaw (1986)

Shaw, R.D., 1986. The Bosavi Language Family. In D. C. Laycock et al., eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 24. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 45–76.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
7149Kuboyou (pronoun d:2s)nãyouyou
15882Samoyou (pronoun d:2s)nɔ̃youyou
15982Pareyou (pronoun d:2s)gɔyouyou
16182Odoodee (Kalamo Dialect)you (pronoun d:2s)nɔ̃youyou
16282Odoodee (Hesif Dialect)you (pronoun d:2s)nɔyouyou
16382Kasuayou (pronoun d:2s)kɛyouyou
16482Kamulayou (pronoun d:2s)wɛ̃youyou
16582Konaiyou (pronoun d:2s)nãyouyou
16682Kaluliyou (pronoun d:2s)kiyouyou
16822Dunayou (pronoun d:2s)kɔyouyou
17544Gobasi (Oibae Dialect)you (pronoun d:2s)keayouyou
17644Gobasi (Honibo Dialect)you (pronoun d:2s)nɔyouyou
17744Gobasiyou (pronoun d:2s)nɔyouyou
17844Fasu (Namumi Dialect)you (pronoun d:2s)niyouyou
17944Edoloyou (pronoun d:2s)ti:youyou
18044Dosoyou (pronoun d:2s)nayouyou
18144Dibiyasoyou (pronoun d:2s)gagɛyouyou
18244Bogayayou (pronoun d:2s)kɔyouyou
18344Beamiyou (pronoun d:2s)tiyouyou
18444Aimeleyou (pronoun d:2s)geyouyou
18544Fembeyou (pronoun d:2s)nameyouyou
15782Soniayou (pronoun d:2s)geyouyou
16082Onabasuluyou (pronoun d:2s)kayouyou
7050Bamuyou (pronoun d:2s)ɔrɔyouyou
7104Bamuyellowaguwagɔ
7203Kuboyellowbiekɔ
15836Soniayellowwʌn
15936Samoyellowbiyete
16036Pareyellowkɔsagane
16136Onabasuluyellowwanɔlu
16236Odoodee (Kalamo Dialect)yellowɛmesiyã
16336Odoodee (Hesif Dialect)yellowwãdɛi
16436Kasuayelloweľiʌ
16536Kamulayellowwʌleni
16636Konaiyellowbiye dʌgi
16736Kaluliyellowwanalɔ
16876Dunayellowabwaɔ
17598Gobasi (Oibae Dialect)yellowbũɔtẽ
17698Gobasi (Honibo Dialect)yellowbuɔ̃te
17798Gobasiyellowbebelɔgum
17898Fasu (Namumi Dialect)yellowsaririsa
17998Edoloyellowwʌnɔi
18198Dibiyasoyellowmɛtʌpa
18298Bogayayellowfʌwun
18398Beamiyellowpuæ
18498Aimeleyellowwenala
18598Fembeyellowbiyẽ
7048Bamuwomanɔrɔbɔ
7147Kubowomansɔbɔ
15780Soniawomannʌisɔʌ