TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Shaw (1986)

Shaw, R.D., 1986. The Bosavi Language Family. In D. C. Laycock et al., eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 24. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 45–76.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
15904Samoshoulderɔdiɔ
7123Bamuto flyɔdaufliesflies
7225Kubowingɔdafɔdiɔ
17695Gobasi (Honibo Dialect)redɔbuste
15933Samoredɔbusĩte
18395Beamiredɔbusi
7121Bamuto swimɔbɔ iɔuwa
16597Konailegɔbɔgɔ̃legleg
18559Fembelegɔbɔgɔ̃legleg
7164Kubolegɔbɔgɔlegleg
7079Bamuwaterɔbɔ
16405Kasuasunɔbɔ
17595Gobasi (Oibae Dialect)redɔbistẽ
17795Gobasiredɔbiš
16224Odoodee (Kalamo Dialect)tailɔbeyɔ
16727Kalulieggɔ̃bẽ uš
16755Kalulito flyɔ̃bẽ talɔgisilapfliesflies
16296Odoodee (Hesif Dialect)bellyɔbẽnie
16196Odoodee (Kalamo Dialect)bellyɔbenie
16726Kalulifeatherɔ̃bẽ fɔn
16725Kalulibirdɔ̃bẽ
16043Parecassowaryɔba
16760Kaluliwhat?ɔbʌ
16579Konaimanɔ
16065Parethatɔ
16378Odoodee (Hesif Dialect)string bagɔ
16278Odoodee (Kalamo Dialect)string bagɔ
7181Kubopigʔo
18541Fembemano
7146Kubomano
16559Kamulawho?ʌnʌyɛ
15972Samomeat (flesh)nwɔ̃i
16710Kalulinightnutap
18023Edoloto burn (intrans.)nulukuʌ
17978Edolofirenulu
16410Kasuanightnukruanɔ
16918Dunastring bagnu
18308Bogayato speaknʌtɔsi
18037Edolofathernʌtɔ
16551Kamulato seenʌtima
16431Kasuagoodnʌpɔľɔ
18006Edoloto standnɔwemɔ
17804Gobasito eatnɔwalaga
17704Gobasi (Honibo Dialect)to eatnɔwal
17604Gobasi (Oibae Dialect)to eatnɔwal
7132Bamuthisnɔuʔu
17920Fasu (Namumi Dialect)wingnɔriapɔ
18539Aimelemothernɔluwelebe
16310Odoodee (Hesif Dialect)nightnɔluga
16642Konaito eatnɔlu