TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Ross (2014)

Ross, Malcom. 2014. Personal Communication

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
208396Proto-North-Adelbertto shoot*aguma-shoot
95425Proto-Manubaranto sing*yau(ka)singsing (v)
208962Proto-Mabusoto sit*bile-sit
209485Proto-Madangto sit*bukVmsit down
209963Proto-Mariato sit*outanusit down
208210Proto-South-Adelbertto sit*kañisit down
207864Proto-North-Adelbertto sit*buguramsit down
209567Proto-Trans-New-Guineato sit*mənasit down
208143Proto-Tibor-Omosato sit*bugum-sit down
212767Proto-South-Adelbertto sit*mʉnzɨra
209625Proto-Doromuto sit*amesit down
207623Proto-Eleman-Korikito sit*apaʔisit (down)
208045Proto-South-Adelbertto sleep*agañisleep
209420Proto-Trans-New-Guineato sleep*kin(i,u)sleep
209612Proto-Mabusoto sleep*nigsleep
209369Proto-Mariato sleep*-varesleep
209349Proto-North-Adelbertto sleep*ki(n,ɲ)igsleep
207961Proto-Mabusoto sleep*[i]nigsleep
209087Proto-Tibor-Omosato sleep*ini-sleep
209975Proto-North-Adelbertto sleep*i(n,ɲ)isleep
209409Proto-Madangto sleep*ki(n,ñ)igsleep
95464Proto-Kwaleanto sleep*baʒE-lie on ground, sleep
208849Proto-Doromuto sleep*varesleep
208340Proto-Manubaranto sleep*-varesleep
208999Proto-Rai-Coastto sleep*ki(n,ñ)esleep
209634Proto-Croisillesto sleep*kinisleep
206980Proto-Madangto smell (something)*kupuligsmell Vtr
209302Proto-Mabusoto smell (something)*kafugsmell Vtr
212768Proto-South-Adelbertto smell (something)*kanzu(tama)
209076Proto-Mariato smell (something)*hau(ri)-smell (sg)
209331Proto-Manubaranto smell (something)*sau(ri)-smell (sg)
207945Proto-Doromuto smell (something)*sau-smell (sg)
209746Proto-Mabusoto smell (something)*kupuligsmell V
209682Proto-Mabusoto smell (something)*kufuligsmell Vtr
95332Proto-Kwaleanto smell (something)*hohogE-smell (tr.)
209166Proto-Doromuto speak*kayanispeak
206903Proto-East-Elemanto speak*o-moispeak
206916Proto-Mariato speak*henanispeak
212765Proto-South-Adelbertto split*sʉgʉri
206753Proto-Madangto stand*tagurastand
209415Proto-Mabusoto stand*aye-stand up
209435Proto-North-Adelbertto stand*daremastand up
207078Proto-Trans-New-Guineato stand*(ti)tak(V)stand
207727Proto-Mabusoto stand*si[rug]-stand up
207554Proto-Doromuto stand*dadistand up
206682Proto-Mabusoto stand*atV-stand up
208873Proto-Croisillesto stand*embi-stand
208490Proto-Mariato stand*dadi-stand up
206757Proto-Mabusoto stand*tawe-stand
207957Proto-Manubaranto stand*dadi-stand up