TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Ross (2014)

Ross, Malcom. 2014. Personal Communication

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
209509Proto-North-Adelbertto blow (wind)*pit-blow
206914Proto-Rai-Coastroast*pitiroast
209583Proto-Madangroast*pitiroast
207474Proto-Rai-Coastto jump*pitogjump
209620Proto-North-Adelbertbad (deleterious or unsuitable)*piwibad
212700Proto-South-Adelbertto pull*pʉŋg-ri
208066Proto-Madangg-string*POc maloG-string
207597Proto-Elemansago*poisago (n)
208472Proto-Elemanleg, foot*polaleg, foot
209173Proto-East-Elemanyellow*poriyellow
207839Proto-Elemanfrog*poriporafrog
206938Proto-Madanggood*porupgood
208246Proto-Croisillesto jump*pote-jump
208632Proto-Rai-Coastto buy, sell, barter*puai-buy
206919Proto-Croisillesto buy, sell, barter*puai-buy
208153Proto-Rai-Coastto throw*pudVthrow (stone)
207435Proto-South-Adelbertvillage*pugovillage
207115Proto-South-Adelbertbamboo*pukupbamboo
212611Proto-South-Adelberthot*pumbʉ
209393Proto-South-Adelbertto sweat*pumbusweat
207843Proto-Madanghot*pumb(V)hot
209928Proto-South-Adelbertto fly*pumVrifly (v)
208681Proto-Croisillesto throw*punde-throw (stone)
207953Proto-South-Adelbertto run*pundererun
207414Proto-Croisillesto run*pundererun
212624Proto-South-Adelbertthroat*puŋgun
212553Proto-South-Adelbertbone*punzuŋ
209063Proto-South-Adelbertto scratch (as with fingernails to relieve itch)*pu-riscratch (skin)
208875Proto-Madangto jump*purokujump
209392Proto-North-Adelbertto fly*purunfly V
207271Proto-Rai-Coastto fly*pururufly (v)
209895Proto-North-Adelbertto fly*pururufly V
209641Proto-Madangto blow (wind)*pururublow (on fire)
207195Proto-Mabusoto fly*pururufly (v)
206731Proto-Madangto fly*pururufly V
208037Proto-South-Adelbertskin*pusaskin
206673Proto-South-Adelbertto bathe*pusi-bathe
207143Proto-Croisillesto bathe*pusi-bathe
208833Proto-Mabusoto blow (wind)*puteblow (on fire)
206777Proto-Rai-Coastto blow (wind)*putublow (on fire)
209127Proto-North-Adelbertashes*pwamuashes
207164Proto-Kumilold*pwanewa(person) old
209629Proto-Doromukunai*rabokunai
97066Proto-Kwaleanpalm (of hand)*rafa(va)palm of hand
95043Proto-Kwaleanwide*rafa(va)wide
96810Proto-Kwaleansole (of foot)*rafa(va)sole of foot
206838Proto-Manubaransole (of foot)*rafosole
209840Proto-Manubaranpalm (of hand)*rafopalm of hand
97079Proto-Kwaleanfinger*rago(w)afinger
206785Proto-Mariasole (of foot)*rahosole