TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Ross (2014)

Ross, Malcom. 2014. Personal Communication

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
208328Proto-Croisillescassowary*onjukucassowary
207313Proto-Mariaground*ʔonoground
95808Proto-Kwaleanto swallow*onuɣE-swallow (v)
95812Proto-Kwaleanto swallow*onuwE-swallow (v)
97047Proto-Kwaleanchest*oʔo(ne)chest
209474Proto-North-Adelbertto hold (in hand)*opekhold
207116Proto-Elemantomorrow*opoatomorrow
207678Proto-Mariato burn (intrans.)*ore-burn (sg)
209123Proto-Doromusibling, same sex, older*orenasib.s.s. older
207640Proto-Mariaold*ʔoriold (house)
207259Proto-Manubaranto burn (intrans.)*ori-burn (sg)
209445Proto-Doromuto burn (intrans.)*ori-burn (sg)
208362Proto-Doromuafraid*orire-be afraid
208426Proto-Mariaafraid*orire-be afraid
209009Proto-Manubaranafraid*orire-be afraid
209102Proto-Elemanstring bag*oroastring bag
96107Proto-Kwaleanwhite*oro(va)white
207705Proto-Mariawater*ʔoruwater
207648Proto-Mariariver*ʔoruriver
207666Proto-Elemangarden*ɔrugarden (n)
208900Proto-Mariafish*oru(ʔ)arifish
206960Proto-Tibor-Omosanavel*osoknavel
208820Proto-Elemanpath*otihalopath
207658Proto-Mariawoman*ouewoman
207873Proto-Doromuwe incl. (pronoun d:1p, incl)*(o,u)nawe (incl)
209963Proto-Mariato sit*outanusit down
209081Proto-Mabusopenis*ova(i)-penis
206850Proto-Doromuto fly*ovare-(bird) fly
207735Proto-Elemanshadow (shade, shadow)*oveshadow
208561Proto-Mabusomouth*o(w)e-mouth
206935Proto-Mariato see*o(y)esee
207978Proto-South-Adelbertfire*p-fire
209471Proto-Croisillesfire*p-fire
206701Proto-Mabusoto come*pa-come
209868Proto-Rai-Coastto pull*padidipull
208649Proto-Madangto run*padinirun
209486Proto-North-Adelbertfemale*paGalfemale
209143Proto-Mabusoto scratch (as with fingernails to relieve itch)*pagarescratch
206894Proto-Trans-New-Guineato break*pa(g,k)break
206705Proto-Mabusoto see*pai-see
206941Proto-Madangto break*pakubreak
209731Proto-North-Adelbertto break*pakurbreak
209902Proto-North-Adelbertarrow*palaarrow
208750Proto-North-Adelbertaxe (stone)*palagisaxe
208670Proto-North-Adelbertaxe (stone)*palagisaxe, stone?
208769Proto-Pihomcalf (of leg)*palamcalf
208510Proto-Madangarrow*palamaarrow
209306Proto-Rai-Coastarrow (barred) (Arrow with cross bar)*palamaarrow
209935Proto-Croisillesarrow*palam(V)arrow
208781Proto-Rai-Coastnet bag *pa:lenetbag