TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Ross (2014)
Home
/
Sources
/
Ross (2014)
Ross, Malcom. 2014. Personal Communication
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
212598
Proto-South-Adelbert
a dream
*aŋa +ram
208060
Proto-Tibor-Omosa
to see
*-aŋg-
see
206745
Proto-Croisilles
arrow
*aŋgili
arrow
208165
Proto-Rai-Coast
eye
*aŋgim
eye
209433
Proto-Croisilles
eye
*aŋgim
eye
208237
Proto-North-Adelbert
rat
*aŋgineŋ
rat
208379
Proto-Tibor-Omosa
rat
*aŋgineŋ
rat
207744
Proto-Rai-Coast
trunk (of tree)
*aŋgombu
trunk (tree)
208826
Proto-South-Adelbert
trunk (of tree)
*aŋgombu
trunk (tree)
209133
Proto-Croisilles
trunk (of tree)
*aŋgombu
trunk (tree)
209315
Proto-Isumrud
leg
*aŋin
leg
209737
Proto-North-Adelbert
leg
*aŋin
leg
207661
Proto-South-Adelbert
face
*(a)ŋuŋgur
face (forehead)
97474
Proto-Kwalean
he, she, it (pronoun d:3s)
*ani
D:3S
207663
Proto-Rai-Coast
mother
*ani
mother
209378
Proto-Mabuso
mother
*ani-
mother
208255
Proto-Rai-Coast
thumb
*añimu
thumb
209847
Proto-South-Adelbert
water
*ani(ŋ)
water
208851
Proto-South-Adelbert
day before yesterday
*aniruŋ
day before yesterday
209406
Proto-Madang
coconut
*anjulum
coconut
209264
Proto-Croisilles
coconut
*anjulum
coconut
207054
Proto-Rai-Coast
sibling, same sex, older
*apa
old sssib
207515
Proto-Mabuso
siblings
*apa-
sibling
207623
Proto-Eleman-Koriki
to sit
*apaʔi
sit (down)
207947
Proto-South-Adelbert
father
*apaŋ
father
207404
Proto-South-Adelbert
butterfly
*apapura
butterfly
208779
Proto-Madang
sibling, same sex, older
*a(p,b)a
old sssib
209100
Proto-Rai-Coast
mother
*api
mother
207211
Proto-South-Adelbert
mountain
*apu
mountain
212634
Proto-South-Adelbert
what?
*arʉ
208172
Proto-Doromu
sore, wound
*ara
sore
206830
Proto-Maria
sharp (as knife)
*(ʔ)araika
sharp
207813
Proto-Mabuso
fire
*are
fire
209130
Proto-Manubaran
sugarcane
*arefa
sugarcane
208710
Proto-Doromu
sugarcane
*arefa
sugarcane
209145
Proto-Mabuso
where?
*arek
where
208273
Proto-Tibor-Omosa
two
*arer
two
209919
Proto-Eleman-Koriki
leg
*ari
leg
208995
Proto-Mabuso
fence
*ari
fence
207926
Proto-Madang
two
*arigita
two
208908
Proto-East-Eleman
knee
*ari-hau
knee
207384
Proto-Mabuso
two
*arikita
two
212584
Proto-South-Adelbert
big
*aru
209176
Proto-North-Adelbert
to kill
*arum-
kill
206619
Proto-Doromu
snake
*aruma
snake
209027
Proto-Manubaran
snake
*aruma
snake
207638
Proto-Maria
snake
*aruma
snake
209777
Proto-South-Adelbert
tobacco
*asarap
tobacco
208947
Proto-Mabuso
woman
*ase-
woman
208894
Proto-Mabuso
to stand
*ase-
stand up
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
»
Showing 50 of 3224 Lexical Items