TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Ross (2014)

Ross, Malcom. 2014. Personal Communication

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
208680Proto-Madanglong*duruglong
209093Proto-Rai-Coasttail*durumtail
208635Proto-Mabusolong*duwuŋgulong
208559Proto-Madanghouse*(d,z)awahouse
207552Proto-North-Adelberthouse*(d,z)awahouse
206744Proto-Elemanto dance*edance (vi)
209090Proto-Mabusoripe*eberaripe
96574Proto-Kwaleanpath*ebipath
209522Proto-Pihomfingernail*ebisfingernail
208188Proto-Doromusalt*ebokasalt (sea?)
207645Proto-Mabusosmoke (of fire)*ebursmoke
96843Proto-Kwaleansore, wound*ederesore
209789Proto-Doromupandanus*efapandanus
209046Proto-Mabusosand*egij(i)sand
95860Proto-Manubaranbeside*ego-narobeside (the house)
206679Proto-Mariawing*ehawing
209883Proto-Mariacloth, clothes*(ʔ)eharawomens clothes
207796Proto-Mariaknee*(ʔ)ehoknee
207363Proto-Mariasmall*ʔeiʔasmall
209501Proto-Mabusosand*ejig(i)sand
207925Proto-Tibor-Omosasmoke (of fire)*ekabsmoke
207011Proto-North-Adelbertboy*əkidabboy
208040Proto-North-Adelbertgirl*əkidabgirl
207213Proto-West-Elemanto come*ekocome from coast
208023Proto-West-Elemannew*elekenew
209444Proto-Elemanroot*eleleroot
209739Proto-North-Adelbertto do, make*em-make
209835Proto-Mabusoroast*(e)ma(ne)-roast
208873Proto-Croisillesto stand*embi-stand
207045Proto-North-Adelbertsibling, opposite sex, older*ememendaolder cross-sibling
97446Proto-Kwaleanwe incl. (pronoun d:1p, incl)*eme + PLD:1P
207594Proto-North-Adelbertwoman*əmetwoman
209948Proto-Mabusobig*(e)meubig
96371Proto-Kwaleankunai*emikunai
97012Proto-Kwaleannavel*emoarenavel
207036Proto-Tibor-Omosabanana*enabanana
206834Proto-Doromuleft (hand)*ena(na)left (hand)
208797Proto-Manubaranleft (hand)*ena(na)left (hand)
208742Proto-Marialeft (hand)*ena(na) (toʔo(h)u)left (hand)
207341Proto-Tibor-Omosatrunk (of tree)*ende(tree) trunk
207102Proto-North-Adelberttooth (front rather than molar)*ənektooth
207470Proto-Kumilblood*eŋgablood
95759Proto-Kwaleanwho?*enowho?
209685Proto-Koiarianneck*enoneck
208584Proto-Mariamoon*eoʔamoon
207079Proto-Elemannight*(e,o)lovanight
206790Proto-Elemancentipede*eopeacentipede (n)
208643Proto-Eleman-Korikithey (pronoun d:3p)*eraheD:3P
209019Proto-Mabusonew*eraʔunew
206853Proto-Mariabird*erenabird