TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Ross (2014)

Ross, Malcom. 2014. Personal Communication

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
209727Proto-North-Adelbertthigh*manaŋgalupper leg
208289Proto-Trans-New-Guineathigh*kituupper leg
207061Proto-Numugenthigh*manamupper leg
207487Proto-Tibor-Omosathigh*nuŋgubuupper leg
208963Proto-Madangthigh*kani(n)upper leg
95061Proto-Kwaleanthick*baru(va)thick
209044Proto-Mariathey (pronoun d:3p)*ina+PLD:3P
208913Proto-North-Adelbertthey (pronoun d:3p)*nu-ŋɨ3pl.free
208990Proto-Mabusothey (pronoun d:3p)*ugba-geD:3P
206764Proto-Madangthey (pronoun d:3p)*nu-ŋɨ3pl.free
208712Proto-Manubaranthey (pronoun d:3p)*ina+PLD:3P
209666Proto-Doromuthey (pronoun d:3p)*ina(+PL)D:3P
209086Proto-Trans-New-Guineathey (pronoun d:3p)*(y)a-ŋi3pl.free
207477Proto-Rai-Coastthey (pronoun d:3p)*nane3pl free
208325Proto-North-Adelbertthey (pronoun d:3p)*w(i,u)C3pl.free
208643Proto-Eleman-Korikithey (pronoun d:3p)*eraheD:3P
207692Proto-Trans-New-Guineathey (pronoun d:3p)*(y)a-ŋi3pl free
209490Proto-Sub-Raithey (pronoun d:3p)*na-ne3pl free
209965Proto-Mabusothem (pronoun o:3p, dual)*-ande-2pl/O:3P
208050Proto-Mabusotheir (pronoun p:3p, dual)*-ak2pl/P:3P
209533Proto-Mabusotheir (pronoun p:3p, dual)*-aga2pl/P:3P
208830Proto-Rai-Coasttears*blæk-tear
208028Proto-North-Adelberttears*baruktear
206714Proto-Mabusotears*jabile-tear
206689Proto-Mabusotears*gba[j,s]ile-tear
97404Proto-Kwaleantaro*mudetaro
207220Proto-Mabusotaro*mataro
208394Proto-North-Adelberttaro*mwamutaro
208380Proto-Mabusotaro*jaweltaro
207241Proto-North-Adelberttaro*mwamutaro
207884Proto-South-Adelberttanket*kwasailtangget
207513Proto-Croisillestanket*kwasailtangget
207094Proto-South-Adelberttanket*kawaketangget
207365Proto-Croisillestanket*kawaketangget
207962Proto-North-Adelberttanket*kadaŋtangget
209077Proto-Mabusotanket*kapumtanget
207514Proto-Rai-Coasttanket*kowaktangget
208566Proto-North-Adelberttanket*mwamwartangget
207377Proto-Tibor-Omosatanket*kar̃aŋtanget
208284Proto-Madangtanket*kwapunatanget
207845Proto-Rai-Coasttanket*kabumtangget
208298Proto-Mabusotail*w2ij(i)ugtail (birds)
207509Proto-South-Adelberttail*ta:mtail (of dog)
207685Proto-Numugentail*buda(dog's) tail
96483Proto-Kwaleantail*ava(va)dog's tail
207297Proto-Doromutail*vi(dog) tail
208589Proto-North-Adelberttail*aduremer(dog's) tail
206957Proto-Pihomtail*kedeb(dog's) tail
206623Proto-Manubarantail*wi(dog) tail
208383Proto-Mariatail*ui(dog) tail