TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Ross (2014)

Ross, Malcom. 2014. Personal Communication

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
209409Proto-Madangto sleep*ki(n,ñ)igsleep
209349Proto-North-Adelbertto sleep*ki(n,ɲ)igsleep
95464Proto-Kwaleanto sleep*baʒE-lie on ground, sleep
208849Proto-Doromuto sleep*varesleep
208340Proto-Manubaranto sleep*-varesleep
209369Proto-Mariato sleep*-varesleep
208999Proto-Rai-Coastto sleep*ki(n,ñ)esleep
209975Proto-North-Adelbertto sleep*i(n,ɲ)isleep
207961Proto-Mabusoto sleep*[i]nigsleep
209612Proto-Mabusoto sleep*nigsleep
208045Proto-South-Adelbertto sleep*agañisleep
209634Proto-Croisillesto sleep*kinisleep
208962Proto-Mabusoto sit*bile-sit
208210Proto-South-Adelbertto sit*kañisit down
209625Proto-Doromuto sit*amesit down
209567Proto-Trans-New-Guineato sit*mənasit down
208143Proto-Tibor-Omosato sit*bugum-sit down
207623Proto-Eleman-Korikito sit*apaʔisit (down)
209963Proto-Mariato sit*outanusit down
209485Proto-Madangto sit*bukVmsit down
207864Proto-North-Adelbertto sit*buguramsit down
212767Proto-South-Adelbertto sit*mʉnzɨra
95425Proto-Manubaranto sing*yau(ka)singsing (v)
209564Proto-Trans-New-Guineato shoot*t(a,u)m(a,u)shoot
208396Proto-North-Adelbertto shoot*aguma-shoot
208369Proto-Madangto shoot*tVm(a,u)lshoot
207659Proto-Mabusoto shoot*gbe-shoot
212728Proto-South-Adelbertto shoot*timu
209783Proto-Mabusoto sharpen*metesharpen
208678Proto-South-Adelbertto sharpen*pandisharpen
209061Proto-Rai-Coastto sharpen*pandi-sharpen
207227Proto-Mabusoto sharpen*mete-sharpen
208300Proto-Croisillesto sharpen*pandi-sharpen
95801Proto-Kwaleanto sew*bibiE-sew up
95452Proto-Kwaleanto see*bodonE-see
207653Proto-North-Adelbertto see*katik-see (tr)
208082Proto-South-Adelbertto see*iŋgsee (tr)
208960Proto-Mabusoto see*feke-see
209069Proto-Doromuto see*yavesee
208060Proto-Tibor-Omosato see*-aŋg-see
207622Proto-Rai-Coastto see*gwali-see (tr)
206705Proto-Mabusoto see*pai-see
209734Proto-Croisillesto see*gwali-see (tr)
206935Proto-Mariato see*o(y)esee
209639Proto-Mabusoto see*a[v,w](o)-see
207920Proto-Mabusoto see*avo(ge)-see
209105Proto-Madangto see*ŋgsee
209143Proto-Mabusoto scratch (as with fingernails to relieve itch)*pagarescratch
95376Proto-Kwaleanto scratch (as with fingernails to relieve itch)*vukitE-scratch skin
209063Proto-South-Adelbertto scratch (as with fingernails to relieve itch)*pu-riscratch (skin)